Tiek pārdotas divas pilnīgi neatkarīgas mājas vienā teritorijā, katrai ir sava gāzes apkure, pilsētas kanalizācija, visam ir atsevišķi skaitītāji. Viena māja 350 kvm platībā un otra māja 90 kvm platībā atrodas 1000 kvm teritorijā. Māja celta 1995.gadā no gāzbetona ķieģeļiem ar ļoti stingru pamatu. Jumts ir no dabīgiem dakstiņiem, ieejas garāžā ir bruģētas ar bruģakmeni. Katrā mājā ir centralizēta gāzes apkure, ūdens un kanalizācija.
Pirmajā mājā 350 kv. m. visi logi ir dabīgā koka paketes. Lielā istaba ved uz ziemas dārzu ar lieliem skaistiem logiem līdz pat grīdai. Mājas pirmajā stāvā ir norvēģu kamīns ar slēgtu stiklu, otrajā stāvā franču kamīns ar slēgtu stiklu. Mājā ir 2 guļamistabas pirmajā stāvā un 2 guļamistabas otrajā stāvā, guļamistabās visi griesti ir 3 metrus augsti, 2 priekštelpas, liela trenažieru zāle, viesistaba, kabinets, virtuve, vannas istaba ar dušas kabīni, siltās grīdas, 2 tualetes, apakšējā stāvā pirts ar dušu, kā arī atpūtas telpa. Neliela saimniecības telpa, garāža 2 automašīnām, apkures bloks. Kā arī otrajā stāvā ir liels balkons, no kura paveras skats uz Vecdaugavas upi.
Otrajā mājā ir 90 kvm, divi stāvi. Pirmajā stāvā ir duša un tualete, halle un virtuve. Uz otro stāvu ved vītņu kāpnes, otrā stāva halle bez starpsienām liela un skaista. Visi ūdens, elektrības un gāzes skaitītāji ir atsevišķi no lielās mājas.
Visa teritorija ir labiekārtota ar angļu zālienu un ziediem pa visu perimetru, gar žogiem iestādītas ļoti skaistas tūjas, kuras ir 3 metrus augstas. Tiek veikta mājas un mājas iekštelpu videonovērošana un visā mājā uzstādīta signalizācija.
Ķīšezers, viens no lielākajiem ezeriem Latvijā, atrodas 1 km attālumā.
3 km attālumā atrodas Rīgas jūras līcis ar skaistām smilšu pludmalēm un kāpām, ar slidkalniņiem un bērnu rotaļu laukumiem.
Līdz centram 25 minūtes ar automašīnu vai maršruta taksometru, kā arī netālu no vilciena stacijas.
- - -
Продаются два полностью независимых дома на одном плошадке, в каждом свое газовое отопление, городская канализация, на все отдельные счетчики. Один дом площадью 350 квадратных метров и еще один дом площадью 90 квадратных метров расположены на территории 1000 квадратных метров. Дом построен в 1995 году из газобетонных блоков с очень прочным фундаментом. Крыша из натуральной черепицы, въезды в гараж вымощены булыжником. В каждом доме центральное газовое отопление, вода и канализация.
В первом доме 350 кв. м. все окна из натурального дерева. Большая комната ведет в зимний сад с большими красивыми окнами от пола до потолка. В доме есть норвежский камин с закрытым стеклом на первом этаже, французский камин с закрытым стеклом на втором этаже. В доме 2 спальни на первом этаже и 2 спальни на втором этаже, потолки все 3 метра в спальнях, 2 прихожие, большой спортзал, гостиная, кабинет, кухня, санузел с душевой кабиной, теплые полы, 2 туалета, сауна с душем на нижнем этаже, а также комната отдыха. Небольшое подсобное помещение, гараж на 2 машины, отопительный узел. Также на втором этаже есть большой балкон с видом на Вецдаугаву.
Второй дом 90 квадратных метров, два этажа. На первом этаже есть душ и туалет, холл и кухня. На второй этаж ведет винтовая лестница, холл на втором этаже большой и красивый без перегородок. Все счетчики воды, электричества и газа стоят отдельно от основного дома.
Вся территория благоустроена английским газоном и цветами по всему периметру, вдоль заборов высажены очень красивые туи высотой 3 метра. Осуществляется видеонаблюдение за домом и внутренними помещениями дома и установлена сигнализация по всему дому.
Кишезер, одно из крупнейших озер Латвии, находится в 1 км.
В 3 км находится Рижский залив с прекрасными песчаными пляжами и дюнами, с горками и детскими площадками.
До центра 25 минут на машине или маршрутке, а так же недалеко от вокзала.