Gaišs, saules apspīdēts namīpašums uz Pils un Miesnieku ielas stūra.

Vēsturiskais namīpašums būvērts 1850. gadā, kuram ir trīs stāvi , pagrabs un neliels pagalms, un tas atrodas tieši pretī jaunajai Carillon Aparthotel 5000 m2 platībā.

+ Šobrīd administratīvās ēkas statuss. Labi piemērojams arī viesnīcai vai dzīvokļiem
ceturtajā un piektajā stāvā atrodās divu līmeņu bēniņi ar esošiem logiem uz fasādi, jumta logiem un iespēju izveidot logus uz pagalmu. Stāvs izcili piemērots dzīvokļu izveidei un šī platība nav TEHNISKĀS UZMĒRĪŠANAS LIETĀ;
+ visas pilsētas komunikācijas
+ griestu augstums 1-3 stāvā 3, 5 m. Pagrabā 2, 8 m
+ ēkā ir divas kāpņu telpas, kas 2. un 3.stāva līmenī savstarpēji savienotas ar gaiteņiem. Kāpņu telpās ir kāpnes ar metāla laidsijām un koka konstrukcijas kāpnes;
+ telpas pārsvarā gaišas, daudz logi, gan uz Miesnieku, Pils ielām, kā arī uz pagalmu
+ pieejams tehniskais apsekojums un vērtējums

Plānojums:

Ēkas 1. stāvā (276.1m2) atrodas biroju telpas. Četras plašas zāles, un palīgtelpas, sanmezgls.
Ēkas 2. stāvā (315.3m2) atrodas piecas biroju telpu grupas (48.6; 108.4; 54.1; 10.8 un 48.8m2), koplietošanas telpas un skaists balkons,
Ēkas 3. stāvā (291.7m2) atrodas sešas biroju telpu grupas (28.4; 32.0; 26.1; 55.3; 58.1 un 17.2m2)un palīgelpas.
Ēkas pagraba stāvā (279.9m2) atrodas astoņas telpas. Griestu augtums – 2.8m.

4. un 5. stāvs Jumta stāvs ar attīstības iespējām. Provizoriskā platība ap 330 m2.

---

Недвижимость на углу улиц Пилс и Мясников

Историческое здание, построенное в 1850 году. Три этажа, подвал и небольшой внутренний двор. Расположено прямо напротив нового Carillon Aparthotel площадью 5000 м².

+ В настоящее время здание имеет статус административного. Подходит также для размещения отеля или жилых апартаментов
+ Подключено ко всем городским коммуникациям
+ Высота потолков: 3, 5 м на 1–3 этажах, 2, 8 м в подвале
+ В здании две лестничные клетки, соединённые между собой коридорами на уровне 2-го и 3-го этажей. Лестницы металлические косоуры и деревянные ступени
+ Большинство помещений светлые, много окон с видом на улицы Мясников, Пилс, а также на двор
+ Доступны техническое обследование и оценка

Планировка:

1 этаж (276, 1 м²): Офисные помещения. Четыре просторных зала, вспомогательные помещения и санузел
2 этаж (315, 3 м²): Пять офисных блоков (48, 6; 108, 4; 54, 1; 10, 8 и 48, 8 м²), общие зоны и красивый балкон
3 этаж (291, 7 м²): Шесть офисных блоков (28, 4; 32, 0; 26, 1; 55, 3; 58, 1 и 17, 2 м²) и вспомогательные помещения
Подвал (279, 9 м²): Восемь помещений. Высота потолка – 2, 8 м

4-й и 5-й этажи – Чердачный этаж с возможностью застройки. Примерная площадь около 330 м² (площадь не замерена).

---

Property at the corner of Pils and Miesnieku Streets

This historical building was constructed in 1850. It has three floors, a basement, and a small courtyard. It is located directly across from the new Carillon Aparthotel, with a total area of 5000 m².

+ Currently classified as an administrative building. Suitable for conversion into a hotel or apartments
+ Connected to all city utilities
+ Ceiling height: 3.5 m on floors 1–3; 2.8 m in the basement
+ The building has two staircases, connected by corridors on the 2nd and 3rd floors. The staircases feature metal stringers and wooden steps
+ Mostly bright premises, many windows facing Miesnieku and Pils Streets, as well as the courtyard
+ Technical inspection and valuation available

Layout:

1st floor (276.1 m²): Office space. Four spacious halls, auxiliary rooms, and a restroom
2nd floor (315.3 m²): Five groups of office spaces (48.6; 108.4; 54.1; 10.8; and 48.8 m²), shared areas, and a beautiful balcony
3rd floor (291.7 m²): Six groups of office spaces (28.4; 32.0; 26.1; 55.3; 58.1; and 17.2 m²) and auxiliary rooms
Basement (279.9 m²): Eight rooms. Ceiling height – 2.8 m

4th and 5th floors – Roof level with development potential. Approximate area around 330 m² (area not measured).