Piedāvājam iegādei funkcionālu un kvalitatīvu īpašumu vienā no Rīgas labākajiem rajoniem – Ziepniekkalnā, ar zemes ar kopējo platību 1703 m2. Īpašums ir ar izcilu, daudzpakāpju plānojumu un zonējumu, kur ir norobežota atpūtas zona no darba zonas, viesu uzņemšanas zona no privātajam telpām. No īpašuma pavērās skaists panorāmas skats uz dārzu un apkārtni, kā arī uz pilsētas naksnīgajām debesīm.
Mājas plānojuma raksturojums :
1.pagrabstāvs: pirts, džakuzi telpa, atpūtas telpa, vannas istaba, saimniecības telpa, tehniskās telpas, ar izeja uz garāžu.
1.stāvs: virtuve, plaša viesistaba ar kamīnu, ar izeju uz ziemas dārzu, un iekoptu dārzu, koridors un tualete;
2.stavs: 3 izolētas istabas, koridors un WC un vannas istaba;
3.stāvs: 3 izolētas istabas , WC un vannas istaba.

Par apkārtni: rajons ar ērtu infrastruktūru. Tuvumā vairākas skolas ģimnāzijas un bērnudārzi (2 - 5 min. ar auto), peldbaseins, vairāki iepirkšanās centri “RIMI Aleja”, Maxima, Valdeķu tirgus (6 min. ar auto). Lidosta „Rīga” (15 min. ar auto), Rīgas centrs (20 min. ar auto), Jūrmala ( 20 min. ar auto). Šo brīnišķīgo īpašumu iesakām aplūkot dzīvē, jo tā atmosfēru vislabāk var sajust atrodoties klātienē. Zvaniet, un vienosimies par ērtiem apskates laikiem.
Предлагаем к покупке функциональную и качественную недвижимость в одном из лучших районов Риги – Зиепниеккалнс, земельным участком общей площадью 1703 м2. Отличная, многоуровневая планировка и зонирование, где зона отдыха отделена от рабочей зоны, зона приема гостей от приватных комнат. С территории открывается прекрасный панорамный вид на сад и окрестности, а также ночное небо города. Характеристики планировки дома: 1-й Подвал: сауна, джакузи, комната отдыха, санузел, подсобное помещение, технические помещения, с выходом в гараж. 1 этаж: кухня, просторная гостиная с камином, с выходом в зимний сад и ухоженный сад, коридор и туалет; 2 этаж: 3 изолированные комнаты, коридор и санузел; 3 этаж: 3 изолированные комнаты и санузел. О районе: Район с удобной инфраструктурой. Рядом несколько школ, гимназий и детских садов (2 – 5 мин. на машине), бассейн, несколько торговых центров RIMI Aleja, Maxima, рынок Валдеки (6 мин. на машине). Аэропорт Риги (15 минут на машине), центр Риги (20 минут на машине), Юрмала (20 минут на машине). Рекомендуем увидеть это замечательное поместье в живую, ведь его атмосферу лучше всего почувствовать воочию. Звоните и договоримся об удобном времени просмотра.
For sale a functional and high-quality property in one of the best districts of Riga - Ziepniekkalns, with land with a total area of 1703 m2. The property has an excellent, multi-level planning and zoning, where the recreation area is separated from the work area, the guest reception area from the private rooms. The property offers a beautiful panoramic view of the garden and the surrounding area, as well as the night sky of the city.
Characteristics of the house layout:
Basement floor: sauna, jacuzzi room, rest room, bathroom, utility room, technical rooms, with exit to the garage.
1st floor: kitchen, spacious living room with a fireplace, with an exit to the conservatory and a well-kept garden, corridor and toilet.
2nd floor: 3 isolated rooms, corridor and toilet and bathroom.
3rd floor: 3 isolated rooms and a toilet and bathroom.

About the area: district with convenient infrastructure. Nearby are several schools, gymnasiums, and kindergartens (2 - 5 min. by car), a swimming pool, several shopping centers "RIMI Aleja", Maxima, Valdeķi market (6 min. by car). Riga Airport (15 min. by car), Riga center (20 min. by car), Jurmala (20 min. by car). Easy to get to all bridges that cross the Daugava. We recommend seeing this wonderful property in real life, as its atmosphere can best be felt in person. Call and lets agree on convenient viewing times.