Stingra, silta māja ar biezām mūra sienām stratēģiski izdevīgā vietā.
Apkure: gāze. Bosch kondensācijas gāzes katls, (vēl ir garantija), Herz radiatoru regulētāji, zemi apkures rēķini (par kurināšanas sezonu 1400 eur)
Pilsētas ūdens, kanalizācija.
Apbūves blīvums 30%: daudz vietu realizēt papildu ieceres.
Dzīvojamās mājas apakšējais stāvs 58, 2 m2. Augšējais tikpat, bet jārēķina nedaudz nost jumta slīpuma dēļ. Pagalmā zemesgrāmatā reģistrēta garāža ar platību 22, 9 m2 (aprīkota ar kanalizāciju un ūdeni), saimniecības ēka ar platību 25, 2 m2 un siltumnīca 37, 8 m2.
Pirmais stāvs: viena izolēta istaba, viesistaba apvienota ar virtuvi, vannasistaba un tualete atsevišķi.
Otrais stāvs: divas izolētas istabas un mantu glabāšanas telpa. Iespējams izbūvēt trešo stāvu ar jumta lofta istabu.
Lidosta - pietiekami tālu, lai netraucētu trokšņi, pietiekami tuvu, lai nokļūtu ar kājām (20 min. )
Klusi, mierīgi kaimiņi.
Apgrūtinājumu, ķīlu nav. Pārdod saimnieki. Starpniekus, lūdzams, netraucēt. Apskates laiki nedēļas nogalēs. Vēlams pieteikt ar e-pastu.

A solid, warm house with thick stone walls in a smart location.
Heating: gas. Bosch condensing gas boiler, (still under warranty), Herz radiator controls, low heating bills (for heating season 1400 eur)
City water and sewerage.
Building density 30%: plenty of space to realise additional plans.
Lower floor of the residential house 58, 2 m2. Upper the same, but to be calculated slightly off due to roof pitch. In the yard there is a garage with an area of 22, 9 m2 (equipped with sewerage and water), an outbuilding with an area of 25, 2 m2 and a greenhouse of 37, 8 m2 registered in the Land Register.
Ground floor: one isolated room, living room combined with kitchen, bathroom and separate toilet.
Second floor: two isolated rooms and storage room. It is possible to build a third floor with a roof loft room.
Airport - far enough not to be disturbed by noise, close enough to walk to (20 min. )
Quiet, peaceful neighbours.
No encumbrances, no mortgages. Sold by the owners. Intermediaries, please do not disturb. Viewing times on weekends. Preferably by e-mail.

Прочный, теплый дом с толстыми стенами в стратегическом месте.
Отопление: газовое. Конденсационный газовый котел Bosch, (еще на гарантии), радиаторное управление Herz, низкие счета за отопление (за отопительный сезон 1400 eur).
Городская вода, канализация.
Плотность застройки 30%: много места для реализации дополнительных планов.
Нижний этаж жилого дома 58, 2 м2. Верхний такой же, но рассчитывается с небольшим отклонением из-за наклона крыши. Во дворе есть гараж площадью 22, 9 м2 (оборудован канализацией и водой), флигель площадью 25, 2 м2 и теплица площадью 37, 8 м2, зарегистрированная в земельной книге.
Первый этаж: одна изолированная комната, гостиная, совмещенная с кухней, ванная комната и отдельный туалет.
Второй этаж: две изолированные комнаты и кладовая. Есть возможность построить третий этаж с мансардой на крыше.
Аэропорт - достаточно далеко, чтобы не мешал шум, достаточно близко, чтобы дойти пешком (20 мин. ).
Тихие, спокойные соседи.
Без обременений, без ипотеки. Продается собственниками. Посредников просьба не беспокоить. Просмотры по выходным. Предпочтительно по электронной почте.