Tiek izīrēti apartamenti jūras krastā.

Ēka atrodas 30 metrus no smilšu pludmales, stāvkrasta kāpā. Ideāla vieta bezrūpīgai atpūtai pie jūras.

Šī mierpilnā vieta atrodas tikai 45 minūšu braucienā no Rīgas.

Piedāvājam īrei ēkas otro stāvu (Ēkas pirmais un trešais stāvs netiek apdzīvots):

Guļamistaba: Divguļamā gulta un ietilpīgs skapis.
Virtuve: Pilnībā aprīkota virtuve ar plīts virsmu, cepeškrāsni, ledusskapi, veļas mašīnu un četrvietīgu ēdamgaldu.
Sanitārais mezgls: Izlietne, pods un duša.
Plaša dzīvojamā istaba: Aprīkota ar izvelkamo dīvānu, kuru var ērti izmantot kā papildus guļvietu, TV ar LMT viedtelevīziju.

Plaša terase (15 kvm) aprīkota ar četrvietīgu galdu.
Īpašumam ir izeja uz pludmali.
Ir bezmaksas autostāvvieta.

Apartamentos iespējams izmitināt 4 cilvēkus. Īpašums netiek dalīts ar citiem iemītniekiem. Mājdzīvnieki ir atļauti par papildu samaksu-15eur.

Tuvumā:
Veikali/kafejnīcas (1-5 km),
Ragaciema zivju tirgus(5 km)
Kaņiera ezera laivu bāze(3.5 km)
Kupskalnu dabas parks (300 m)
Jūrmala/Jomas iela (18 km, 25 min)
Autobusa pietura (300 m): Ērta nokļūšana uz Jūrmalu un Rīgu

Minimālais īres termiņš ir 7 dienas. Pieejama īrei no 01.jūlija.

Аренда апартаментов у моря.

Здание расположено в 30 метрах от песчаного пляжа, на крутой дюне. Идеальное место для беззаботного отдыха у моря.

Это тихое место находится всего в 45 минутах езды от Риги.
Предлагаем в аренду второй этаж здания (первый и третий этажи здания не заселены):
Спальня: Двуспальная кровать и просторный шкаф.
Кухня: Полностью оборудованная кухня с плитой, духовкой, холодильником, стиральной машиной и четырехместным обеденным столом.
Санузел с душем.
Просторная гостиная: Оборудована раскладным диваном, который можно удобно использовать как дополнительное спальное место, телевизором со смарт-телевизором LMT.
Широкая терраса (15 квадратных метров) оборудована четырехместным столом.
Eсть выход на пляж.
Есть бесплатная парковка.

В апартаментах могут разместиться 4 человека. Имущество не делится с другими жильцами. Размещение домашних животных допускается за дополнительную плату - 15 евро.

Около:
Магазины/кафе (1-5 км),
Рыбный рынок Рагацием (5 км)
Лодочная база на озере Каньера (3, 5 км)
Природный парк Купскални (300 м)
Юрмала/ул. Йомас (18 км, 25 мин)
Автобусная остановка (300 м): легкий доступ к Юрмале и Риге.

Минимальный срок аренды – 7 дней. Сдается в аренду с 01 июля.

Rent apartments by the sea.

The building is located 30 meters from the sandy beach, on a steep dune. An ideal place for a carefree holiday by the sea.

This quiet place is located just 45 minutes from Riga.

We offer for rent the second floor of the building (the first and third floors of the building are not occupied):
Bedroom: Double bed and spacious wardrobe.
Kitchen: Fully equipped kitchen with stove, oven, refrigerator, washing machine and dining table for four.
Bathroom with shower.
Spacious living room: Equipped with a folding sofa, which can be conveniently used as an extra bed, TV with LMT smart TV.
The wide terrace (15 square meters) is equipped with a table for four.
There is access to the beach.
There is free parking.

The apartment can accommodate 4 people. The property is not shared with other residents. Pets are allowed for an additional fee of 15 euros.

Near:
Shops/cafes (1-5 km),
Ragaciem Fish Market (5 km)
Boat base on Lake Kaniera (3.5 km)
Kupskalni Nature Park (300 m)
Jurmala/st. Jomas (18 km, 25 min)
Bus stop (300 m): easy access to Jurmala and Riga.

The minimum rental period is 7 days. Available for rent from July 1st