Pārdod māju Valkā, vasarnīcu ciemā Alieši
Pārdod dzīvošanai visu gadu piemērotu māju Valkā, vasarnīcu ciemā “Alieši”. Īpašums atrodas klusā un zaļā vietā, ar lielu, koptu zemes gabalu 1561 m².
Dzīvojamā māja – 60 m²:
1.stāvā plaša dzīvojamā istaba ar virtuves zonu;
iebūvēta virtuves iekārta un tehnika – ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna;
krāsns-kamīns mājīgam siltumam. WC.
2.stāvā istaba, kas piemērota guļamistabai, atpūtai vai darbam.
Īpašuma teritorijā: saimniecības ēka; 2 siltumnīcas; malkas šķūnis; pirtiņa ar atpūtas telpu, dušu, WC un pērtuvi; dažādas teritorijas apsaimniekošanai nepieciešamās iekārtas.
Komunikācijas:
akas ūdens ar sūkni;
vietējā kanalizācija;
3 fāžu elektrība.
Īpašums piemērots gan pastāvīgai dzīvošanai, gan kā brīvdienu un atpūtas māja. Kaimiņi tikai vienā pusē.
Netālu atrodas Zāģezers ar labiekārtotu pludmali. Valkas pilsētas infrastruktūra – veikali, skola, bērnudārzs, slimnīca un citi pakalpojumi – aptuveni 1, 5–2 km attālumā. Igaunijas robeža – aptuveni 2, 5 km.
Lieliska vieta tiem, kas vēlas apvienot privātumu, dabu un ērtu pilsētas infrastruktūras pieejamību.

Papildus informācijai un apskates laika saskaņošanai, lūdzu, zvanīt uz norādīto tālruni.

House for Sale in Valka, Alieši Summer Cottage Village
House for sale in Valka, in the “Alieši” summer cottage village. The house is suitable for year-round living. The property is located in a quiet and green area and includes a large, well-maintained plot of land of 1, 561 m².
Residential house – 60 m²:
Spacious living room with a kitchen area on the ground floor;
Built-in kitchen furniture and appliances – refrigerator and dishwasher;
Wood-burning stove/fireplace for a cozy and warm atmosphere. WC;
A room on the second floor, suitable as a bedroom, relaxation room or workspace.
On the property: outbuilding; 2 greenhouses; firewood shed; small sauna with a relaxation room, shower, WC and steam room; various equipment necessary for maintaining the property and grounds.
Utilities:
Well water with a pump;
Local sewage system;
Three-phase electricity.
The property is suitable both for permanent year-round living and as a holiday and recreational home. There are neighbours on only one side.
Nearby is Zāģezers Lake with a well-maintained beach. Valka's city infrastructure – shops, school, kindergarten, hospital and other services – is approximately 1.5–2 km away. The Estonian border is approximately 2.5 km away.
An excellent place for those who want to combine privacy, nature and convenient access to city infrastructure.
For additional information and to arrange a viewing, please call the telephone number provided.

Продаётся дом в Валке, дачный посёлок Алиэши
Продаётся дом в Валке, в дачном посёлке Алиэши, подходящий для круглогодичного проживания. Недвижимость расположена в тихом и зелёном месте, на большом, ухоженном земельном участке площадью 1561 м².
Жилой дом – 60 м²:
на 1-м этаже просторная гостиная с кухонной зоной;
встроенная кухня и бытовая техника холодильник, посудомоечная машина;
печь-камин для создания уюта и комфортного тепла;
WC;
на 2-м этаже комната, подходящая для спальни, отдыха или работы.
На территории: хозяйственная постройка; 2 теплицы; дровяной сарай; небольшая баня с комнатой отдыха, душем, WC и парной; различное оборудование, необходимое для ухода за территорией.
Коммуникации: колодезная вода с насосом; местная канализация; трёхфазное электричество.
Недвижимость подходит как для постоянного проживания, так и в качестве дачного дома для отдыха и проведения выходных. Соседи только с одной стороны.
Недалеко находится озеро Заэгезерс (Zāģezers) с благоустроенным пляжем. Инфраструктура города Валка магазины, школа, детский сад, больница и другие услуги находится примерно в 1, 5–2 км. Расстояние до границы с Эстонией около 2, 5 км.
Для получения дополнительной информации и согласования времени осмотра, пожалуйста, звоните по указанному телефону.