Īpašnieks pārdod biroja telpas centrā
Rīga
Šīs ir 2 atsevišķas telpas, kuras savieno viena koplietošanas zāle un tām ir atsevišķa ieeja no ielas, tikai šīm telpām. Neskatoties uz to, ka šīs ir 2 pilnībā izolētas telpas, tās ir ierakstītas zemesgrāmatā kā viena.

Cenā iekļauta arī autostāvvieta pagalmā.

Dzīvojamā telpa izkārtojums:
- virtuve-ēdamistaba
- divas guļamistabas
- vannas istaba
- ģērbtuve
Darba telpas izkārtojums:
- kopējā zāle
- 4 mācību telpas
- vannas istaba
- ģērbtuve
Augstie griesti: 3, 5m dzīvojamā zonā, 4m darba zonā. Parketa grīda. Telpas var izmantot kā biroju, medicīnas iestādi vai skaistumkopšanas salonu. Ir iespēja iegādāties telpas kopā ar medicīnisko apliecību. (iegādāties kopā ar uzņēmumu).
Mājas iedzīvotājiem ir pagalms ar rotaļu laukumu un parks. Īpašumā esošā zeme.

Komunālie maksājumi vasarā 150 € un ziemā 450 €, ieskaitot apkuri. 24/7 apsardze, ērta transporta satiksme, blakus veikali, skolas, bērnudārzi, parki. Vēsturiskais centrs atrodas 10 minūšu automašīnas brauciena attālumā.

Владелец продает помещение -офисы в центре
Риги
Это 2 отдельных помещения, соединённых одним общим холлом и имеют отдельный вход с улицы, исключительно только для этих помещений. Не смотря, что это 2 совершенно изолированные помещения, они зарегистрированы в земельной книге, как одно. в дальнейшем есть возможность разделения.

В цену включена также автостоянка во дворе .

Планировка помещения для проживания:
- кухня-столовая
- две спальни
- ванная комната
- гардеробная комната
Планировка рабочего помещения:
- общий холл
- 4 комнаты-кабинета
- санузел
- гардеробная комната
Высокие потолки: 3.5м в жилом помещении, 4м в рабочем. Паркетный пол. Помещения можно использовать под офис , медицинское учреждение или салон красоты .Сейчас там находится медицинская клиника. Есть возможность покупки помещения вместе с медициной лицензией. (покупка вместе с фирмой).
Есть внутренний двор с детской площадкой и парковой для жильцов дома. Земля в собственности.

Коммунальные платежи 150 € летом и 450€ зимой вместе с отоплением. Куглосуточная охрана , удобное транспортное сообщение , рядом магазины школы детские сады , парки. До исторического центра 10 минут на автомобиле

The owner sells premises - offices in the center of Riga
These are 2 separate premises connected by one common hall and have a separate entrance from the street, exclusively for these premises. Despite the fact that these are 2 completely isolated premises, they are registered in the land register as one. In the future, there is the possibility of dividing.

The price also includes a parking lot in the yard.

Layout of the premises for living:
- kitchen-dining room
- two bedrooms
- bathroom
- dressing room
Layout of the work premises:
- common hall
- 4 rooms-studies
- bathroom
- dressing room
High ceilings: 3.5 m in the living space, 4 m in the work. Parquet flooring. The premises can be used as an office, medical institution or beauty salon. Now there is a medical clinic there. It is possible to purchase the premises together with a medical license. (purchase together with the company).

There is an inner courtyard with a playground and a park for residents of the house. Land in ownership.
Utility bills 150 € in summer and 450 € in winter including heating. 24-hour security, convenient transport links, shops, schools, kindergartens, parks nearby.