Ekskluzīvs 5, 04 ha īpašums 1. līnijā pie Baltijas jūras Nidā, Dienvidkurzemes novadā. Zemes īpašums atrodas tikai 4, 4 km no Latvijas–Lietuvas robežas un tam ir sava pieeja jūrai.
Laba piebraukšana, klusa vieta. Zeme atrodas dabas parka neitrālajā teritorijā un PT2 apbūves zonā (tūrisma un rekreācijas apbūves teritorija). Ir aktīvs 3 fāžu elektrības pieslēgums un servitūta ceļš, kas pieved tieši pie jūras.
Papildus īpašumā ietilpst 3, 5 ha mežs, kas neatrodas dabas parka teritorijā un atrodas tikai 700 m no Latvijas–Lietuvas robežas.

Išskirtinis 5, 04 ha sklypas pirmoje linijoje prie Baltijos jūros, Nidoje, Pietų Kuršo savivaldybėje. Sklypas yra vos 4, 4 km nuo Latvijos–Lietuvos sienos ir turi savo priėjimą prie jūros.
Geras privažiavimas, rami vieta. Sklypas yra gamtos parko neutralioje teritorijoje ir PT2 užstatymo zonoje (turizmo ir rekreacijos paskirties teritorija). Yra aktyvus trifazis elektros įvadas ir servitutinis kelias, vedantis tiesiai prie jūros.
Papildomai į pasiūlymą įeina 3, 5 ha miško sklypas, kuris nėra gamtos parko teritorijoje ir yra vos 700 m nuo Latvijos–Lietuvos sienos.

Exclusive 5.04 ha property in the first line by the Baltic Sea in Nida, South Kurzeme Municipality. The property is located only 4.4 km from the Latvian–Lithuanian border and has its own access to the sea.
Good road access and a quiet location. The land is located in the neutral zone of the nature park and within the PT2 development zone (Tourism and Recreation Development Area). The property has an active 3-phase electricity connection and a servitude road providing direct access to the sea.
Additionally, the property includes 3.5 ha of forest land, located outside the nature park and only 700 m from the Latvian–Lithuanian border.