Pārdošanā līdzens, taisnstūra veida zemes gabals 1ha platībā, Mārupes centrā Kantora ielas rajonā.
Atbilstoši Mārupes novada teritorijas funkcionālajam zonējumam piedāvātais zemes gabals atrodas Savrupmāju teritorijā (DzS).
Savrupmāju apbūves teritorija nozīmē teritorijas izmantošanu, kurā primārais zemes izmantošanas veids ir:
Savrupmāju (ģimenes dzīvojamo māju)
Dvīņu māju (bloķētu divu ģimenes dzīvojamo māju)
Vasarnīcu apbūve

Kur katra no tām izmantojama vienīgi kā vienas vai vairāku ģimeņu mājoklis.

Šīs savrupmāju teritorijas (DzS) teritorijas papildizmantošana ir:
Vietējas nozīmes tirdzniecības vai pakalpojumu objekti
Tūrisma un atpūtas iestādes
Pirmsskolas izglītības iestādes
Veselības aizsardzības iestādes
Sociālās aprūpes iestādes
Sporta būves
Labiekārtotas publiskas ārtelpas jeb labiekārtoti laukumi.

Pirms papildizmantošanas objektu būvniecības savrupmāju apbūves teritorijās ir jāveic paredzētās būves publiskās apspriešanas process.

Savrupmāju teritorijas (DzS) detalizētie noteikumi:
Zemes vienības minimālā platība- 1200m²
Rindu ēku vienai sekcijai 500m2
Zemes vienības maksimālais apbūves blīvums – 40%
Minimālā brīvā teritorija – 50%
Dzīvojamo ēku skaits zemes vienībā - 1
Maksimālais apbūves stāvu skaits 3 stāvi
Zemes vienības minimālā fronte 20m

Продается ровный, прямоугольный участок площадью 1 га в центре Марупе, в районе улицы Кантора.
В соответствии с функциональным зонированием территории муниципалитета Марупе, предлагаемый участок находится на территории отдельно стоящих домов (DzS).
Под территорией отдельно стоящих домов понимается использование земли, основным назначением которой является:
- отдельно стоящие жилые дома (семейные жилые дома)
- сдвоенные дома (сдвоенные двухквартирные жилые дома)
- коттеджное жилье

Если каждое из этих видов использования предназначено исключительно в качестве односемейного или многосемейного жилья.

Дополнительными видами использования участка являются:
- Коммерческие или сервисные объекты местного значения
- Туристические и рекреационные учреждения
- Дошкольные образовательные учреждения
- Учреждения здравоохранения
- Учреждения социального обслуживания
- Спортивные сооружения
- Благоустроенные открытые общественные пространства или благоустроенные скверы.

Перед строительством вспомогательных объектов в зонах отдельно стоящего жилья необходимо провести общественное обсуждение предлагаемой структуры.

Подробные правила для зоны отдельно стоящего жилья (DzS):
- Минимальная площадь участка - 1200 м²
- 500м2 на секцию террасных домов
- Максимальная плотность застройки участка - 40%
- Минимальная свободная площадь - 50%
- Количество жилых домов на участке - 1
- Максимальное количество этажей - 3
- Минимальный фронт застройки земельного участка 20м

For sale flat, rectangular plot of 1 ha in the centre of Marupe, in the area of Kantora street.
According to the functional zoning of the territory of Marupe municipality, the offered plot is located in the territory of detached houses (DzS).
Detached Housing Territory means the use of land where the primary use of the land is:
- Detached dwellings (family dwelling houses)
- Twin houses (semi-detached two-family dwellings)
- Cottage dwellings

Where each of the uses is intended exclusively as a single-family or multi-family dwelling.

The accessory uses of the site are:
- Commercial or service facilities of local importance
- Tourist and recreational establishments
- Pre-school educational establishments
- Health care facilities
- Social care facilities
- Sports facilities
- Improved public open spaces or landscaped squares.

Before the construction of ancillary uses in areas of detached housing, a public consultation process shall be carried out on the proposed structure.

Detailed rules for the detached housing area (DzS):
- Minimum plot area - 1200m²
- 500m2 per section of terraced houses
- Maximum building density of the plot - 40%
- Minimum free area - 50%
- Number of residential buildings per plot - 1
- Maximum number of storeys 3
- Minimum frontage of the land unit 20m