Latviski (English and Русский ↓)

Apbūves gabals Klapkalnciemā 800 m no jūras

Pārdod zemes gabalu 1519 m² platībā Klapkalnciemā, klusā un zaļā vietā pie Ķemeru nacionālā parka robežas.

Līdz plašajai smilšu pludmalei ir ap 800 metru. Klapkalnciema pludmale ir oficiāla bezmaksas peldvieta; blakus ierīkoti arī pludmales volejbola un basketbola laukumi.

Gabals ir līdzens un piemērots privātmājas vai vasarnīcas būvniecībai. Elektrība jau pievilkta nepieciešamā infrastruktūra ir gatava, un var ķerties pie būvniecības sagatavošanas.

Gabals atrodas nelielā privātmāju rajonā ar saliedētu un draudzīgu kaimiņu kopienu: cilvēki sazinās, palīdz cits citam un rīko kopīgus pasākumus.

Klapkalnciems ir ērti izvietots starp Tukumu, Enguri un Jūrmalu:
- ap 17 km līdz Tukumam
- ap 19 km līdz Engurei
- ap 29 km līdz Jūrmalai
- ap 52 km līdz Rīgai

Skolas, bērnudārzi, veikali un medicīnas pakalpojumi pieejami Lapmežciemā, Engurē, Jūrmalā un Tukumā. Caur Klapkalnciemu kursē sabiedriskais transports Jūrmalas, Rīgas un Tukuma virzienā; ar autobusu līdz Dubultu stacijai ir ap 40 minūtēm.

Laba vieta gan pastāvīgai dzīvei, gan vasaras mājai: jūra, mežs un aizsargājamā daba ir gājiena attālumā, bet pilsētas infrastruktūra īsa brauciena attālumā.

Saziņai ērtāk rakstīt WhatsApp.

Русский

Участок под строительство в Клапкалнциемсе 800 м от моря

Продаётся земельный участок площадью 1519 м² в Клапкалнциемсе, в тихом зелёном месте у границы Национального парка Кемери.

До широкого песчаного пляжа около 800 метров. Пляж Клапкалнциемса официальное бесплатное место для купания; рядом оборудованы площадки для пляжного волейбола и баскетбола.

Участок ровный, подходит для строительства частного дома или дачи. Электричество уже подведено к участку необходимая электрическая инфраструктура готова, можно переходить к подготовке строительства.

Участок расположен в небольшом районе частных домов с тесным и дружным соседством: люди общаются, помогают друг другу и устраивают совместные мероприятия.

Клапкалнциемс удобно расположен между Тукумсом, Энгуре и Юрмалой:
- около 17 км до Тукумса
- около 19 км до Энгуре
- около 29 км до Юрмалы
- около 52 км до Риги

Школы, детские сады, магазины и медицинские услуги доступны в Лапмежциемсе, Энгуре, Юрмале и Тукумсе. Через Клапкалнциемс ходит общественный транспорт в сторону Юрмалы, Риги и Тукумса; автобусом до станции Дубулты около 40 минут.

Хорошее место как для постоянного проживания, так и для летнего дома: море, лес и охраняемая природа в пешей доступности, а городская инфраструктура в пределах короткой поездки.

Для связи удобнее всего писать в WhatsApp.

English

Building plot in Klapkalnciems 800 m from the sea

For sale: a 1, 519 m² plot in Klapkalnciems, in a quiet, green location on the edge of Ķemeri National Park.

The wide sandy beach is about 800 metres away. The Klapkalnciems beach is an official free swimming area, with beach volleyball and basketball courts nearby.

The plot is level and suitable for building a private house or a holiday home. Electricity has already been brought to the plot the necessary infrastructure is in place, so you can move straight on to preparing construction.

The plot is in a small neighbourhood of private houses with a close, friendly community: people keep in touch, help each other out and organise get-togethers.

Klapkalnciems is conveniently placed between Tukums, Engure and Jūrmala:
- about 17 km to Tukums
- about 19 km to Engure
- about 29 km to Jūrmala
- about 52 km to Riga

Schools, kindergartens, shops and medical services are available in Lapmežciems, Engure, Jūrmala and Tukums. Public transport runs through Klapkalnciems towards Jūrmala, Riga and Tukums; the bus to Dubulti station takes about 40 minutes.

A good spot for both permanent living and a summer home: the sea, forest and protected nature are within walking distance, and town amenities are a short drive away.

Easiest to reach me on WhatsApp.