Tiek pārdodas komerctelpas ar zemi Sarkandaugavas aktīvajā daļā – Aptiekas un Tiltu ielas krustojumā.
Intensīva transporta plūsma.
Šajās ēkās jau ilgus gadus veiksmīgi darbojas pārtikas preču veikals (kopš padomju laikiem) un kafeinīca - sporta bārs.
Var iegādāties arī atsevišķi - ir divas zemesgrāmatas.

Komunikācijas:
- autonoma gāzes apkure
- pilsētas ūdens un kanalizācija
- elektrība 40 kW (veikals), 10 kW (sporta bārs)
- signalizācija
- ir atsevišķa izeja uz pagalmu
- autostāvvieta pieejama tuvumā

Telpas lieliski piemērotas gan veikalam vai salonam, gan kafejnīcu ar kompleksajām pusdienām, gan sporta bāram, vai ir iespējams pielagot pēc saviem ieskatiem.

Veikala tirdzniecības zāle ir 80 kv. m.
Kafejnīcas - 41 kv. m.

Veikals:
- pilnībā gatavs darbam
- ir viss nepieciešamais: dažādi plaukti, ledusskapji, saldētavas, tirdzniecības vitrīnas
- zālē ir gaisa kondincionieris
- ir arī palīgtelpas, sanmezgls, neliela virtuve, izeja uz pagalmu, restes uz logiem

Kafeinīca - sporta bārs:
- pilnībā gatava darbam
- ir viss nepieciešamais: 6 galdi, krēsli, alus kannas, vitrīnas, dažādi plaukti, ledusskapji, saldētavas, televizors, liels spogulis
- ir arī palīgtelpas, sanmezgls, neliela virtuve, restes uz logiem

Viss ir darba kārtībā un pilnīgi gatavs funkcionēt, gaidot jaunus un pastāvīgos klientus.

Reāliem pircējiem cena saprāta robežās runājama.

Gaidam Jūsu zvanus.
Ar cieņu un līdz tikšanos.

Starpniekus lūdzam netraucēt.

Продаются коммерческие помещения с землей в активной части Саркандаугавы - на перекрестке улиц Аптиекас и Тилту.
Интенсивный поток автотранспорта.
В этих помещениях долгие годы успешно функционировал продуктовый магазин (еще с советских времен) и кафе - спорт-бар.
Возможно приобрести помещения и по отдельности - имеются разные земельные книги.

Коммуникации:
- автономное газовое отопление
- городская вода и канализация
- электричество 40 кВт (магазин), 10 кВт (кафе)
- сигнализация
- отдельный выход во двор
- поблизости парковка для автомашины

Помещения идеально подходят как для магазина, так и для салона, как для кафе с комплексными обедами, так и для спорт-бара.
Так же есть возможность обустроить все на свой вкус.

Площадь торгового зала в магазине - 80 кв. м.
Площадь зала в кафе - 41 кв. м.

Магазин:
- полностью готов к работе
- есть все необходимое: различные полки и стеллажи, холодильники, морозильные камеры, торговые столы и витрины
- в торговом зале - кондиционер
- так же есть дополнительные помещения, санузел, небольшая кухня, выход во двор, решетки на окнах

Кафе - спорт-бар:
- полностью готово к работе
- есть все необходимое: 6 столов, стулья, бочки для пива, витрины, холодильники, морозильники, телевизор, большое зеркало
- так же имеются дополнительные помещения, санузел, небольшая кухня, решетки на окнах

Все в рабочем состоянии, полностью готово функционировать и ожидает новых и постоянных старых клиентов.

Для реальных покупателей цена оговариваемая в разумных пределах.

Ждем Ваших звонков.
С уважением и до встречи.

Посредников просьба не беспокоить.