Pārdod telpas Brīvības ielā 117, Cēsu un Tallinas ielas stūrī. Iespejams izmantot kafejnīcai vai beķerejai.

Telpas labā stāvoklī. Ir divas gaišas apkalpošanas zāles 40, 9 m2 un 23 m2 lielas, viena no tām aprīkota ar bāra leti, labiekārtota virtuve 18, 2 m2, sanitārais mezgls.

Ēka atrodas tieši aiz Jaunās Ģertrūdes baznīcas, tuvumā veikali, ofisi un Tallinas ielas kvartāls, ērta sabiedriskā transporta kustība, liela autobraucēju plūsma.

Pilns virtuves aprīkojums:

Prof trauku mašīna;
2 nerūsējoša metāla galdi un ledusskapis;
tvaika nosūcējs;
ventilācijas sistēma;

indukcijas plīts;
konvencijas krāsns;
blenderis;
trauki;

gaļas mašīna;
kontaktgrils.

Apdare: stāvoklis ļoti labs, remonts taisīts pēdējo 2-3 gadu laikā, linoleja grīda
Aprīkojums: cepeškrāsns, pilnībā aprīkots/mēbelēts, uzstādīta santehnika, gaisa ventilācija
Plānojums: atvērta tipa plānojums, telpas gan izolētas gan caurstaigājamas
Ēkas raksturojums: ieeja no ēkas fasādes, plaši skatlogi, renovēta māja
Atrašanās vieta: tuvumā parks, tuvumā veikali un kafejnīcas, tuvumā skolas un bērnudārzi, ērta sabiedriskā transporta kustība, liela autobraucēju plūsma
Autostāvvieta: maksas stāvvieta tuvākajā apkārtnē
Tirdzniecības platību izm. veids: bārs, ēdināšanas uzņēmums, veikals
Komunikācijas: pilsētas apkure, pilsētas ūdens apgāde, pilsētas kanalizācija.
---

Продается помещение на улице Бривибас 117, на углу улиц Цесу и Таллинас. Можно использовать под кафе или пекарню.

Помещение в хорошем состоянии. Имеются два светлых служебных зала площадью 40, 9 м2 и 23 м2, один из них оборудован барной стойкой, хорошо оборудованная кухня 18, 2 м2, санузел.

Здание расположено прямо за церковью Новой Гертруды, рядом магазины, офисы и квартал Таллиннской улицы, удобный общественный транспорт, большой поток автомобилистов.

Полное кухонное оборудование:

Профессиональная посудомоечная машина;
2 стола из нержавеющей стали и холодильник;
система вентиляции;

индукционная плита;
конвенционная печь;
блендер;
тарелки;

мясорубка;
контактный гриль.

Отделка: состояние очень хорошее, ремонт был произведен в течение последних 2-3 лет, пол линолеум
Оборудование: духовка, полностью оборудован/меблирован , установлена сантехника, вентиляция воздуха
Планировка: планировка открытого типа, помещения как изолированные так и проходные
Характеристика здания: вход с фасада здания, просторные витрины, реновированный дом
Местонахождение: поблизости парк, поблизости магазины и кафе, поблизости школы и детские сады, удобное сообщение общественного транспорта, большой поток водителей
Автостоянка: платная стоянка в ближайшей округе
Вид изм. торговых площадей: бар, предприятия питания, магазин
Коммуникации: городское отопление, городское водоснабжение, городская канализация.
---

Premises for sale at 117 Brīvības Street, on the corner of Cēsu and Tallinas Streets. Possible to use for a cafe or bakery.

Premises in good condition. There are two bright service halls of 40.9 m2 and 23 m2, one of them equipped with a bar counter, well-equipped kitchen of 18.2 m2, sanitary facilities.

The building is located right behind the New Gertrude Church, nearby shops, offices and the Tallinna Street quarter, convenient public transport, high traffic flow.

Full kitchen equipment:

Professional dishwasher;
2 stainless steel tables and refrigerator;
extractor hood;
ventilation system;

induction hob;
convention oven;
blender;
dishes;

meat grinder;
contact grill.

Finishing: very good condition, renovation done within recent 2-3 years, linoleum flooring
Equipment: oven, fully equipped/furnished, plumbing installed, air ventilation
Layout: open space layout, premises both isolated and connected
Building description: entrance from the facade side, wide windows, renovated building
Location: park nearby, shops and cafes nearby, schools and kindergartens nearby, convenient public transport, intensive vehicle traffic
Parking lot: paid parking in vicinity
Area, type of retail premises: bar, catering company, shop
Communications: city heating, city water supply, city sewage.