Русский
Продается право аренды помещения общественного питания в бизнес-центре Ferum
Передается право аренды коммерческого помещения площадью 100 м², расположенного в бизнес-центре FERUM по адресу Dzelzavas iela 74, Rīga.
Помещение полностью готово для ведения деятельности в сфере общественного питания и включает две отдельные зоны:
- Бистро;
- Кебабную.
Благодаря удобной планировке возможно продолжить существующий формат работы либо реализовать собственную концепцию.
В помещении имеется:
- Полностью оборудованная кухня;
- Всё необходимое профессиональное оборудование для работы (при необходимости возможно приобретение дополнительного оборудования);
- 5 моек (раковин);
- Пароконвекционная печь;
- Профессиональные столы из нержавеющей стали;
- Эффективная система вентиляции;
- Сертифицированное водоснабжение;
- Отдельный санузел для персонала;
- Горячая и холодная витрины;
- 3 холодильника и 2 морозильные камеры для бистро;
- Трёхдверный холодильник и горячая витрина для кебабной;
- Хорошее внутреннее освещение;
- Около 27–30 посадочных мест;
- Музыкальная лицензия и профессиональное музыкальное оборудование;
- Уличные рекламные вывески.
Помещение отлично подойдет для бистро, столовой, кафе, кебабной, бургерной или другого предприятия общественного питания.
Для получения дополнительной информации и организации просмотра просьба звонить или писать.

Latviešu
Tiek pārdotas sabiedriskās ēdināšanas telpu nomas tiesības biznesa centrā FERUM
Tiek nodotas 100 m² komerctelpu nomas tiesības, kas atrodas biznesa centrā FERUM, Dzelzavas ielā 74, Rīgā.
Telpas ir pilnībā aprīkotas sabiedriskās ēdināšanas uzņēmuma darbībai un sastāv no divām atsevišķām zonām:
- Bistro;
- Kebabu virtuves.
Pārdomātais telpu plānojums ļauj turpināt esošo darbību vai izveidot savu ēdināšanas konceptu.
Telpās ir:
- Pilnībā aprīkota profesionāla virtuve;
- Viss nepieciešamais aprīkojums darbības uzsākšanai (iespējams iegādāties arī papildu aprīkojumu);
- 5 izlietnes;
- Konvekcijas krāsns;
- Nerūsējošā tērauda darba galdi;
- Efektīva ventilācijas sistēma;
- Sertificēta ūdensapgāde;
- Atsevišķa tualete personālam;
- Karstā un aukstā vitrīna;
- Bistro zonā – 3 ledusskapji un 2 saldētavas;
- Kebabu zonā – trīsdurvju ledusskapis un karstā gaļas vitrīna;
- Labs apgaismojums;
- Aptuveni 27–30 sēdvietas;
- Mūzikas licence un profesionāla audio sistēma;
- Āra reklāmas izkārtnes.
Telpas ir piemērotas bistro, kafejnīcai, ēdnīcai, kebabu restorānam, burgeru restorānam vai cita veida sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumam.
Sīkākai informācijai un telpu apskatei lūdzam zvanīt vai rakstīt.

English
Leasehold Rights for a Fully Equipped Food Service Premises for Sale – FERUM Business Centre
Leasehold rights are available for a 100 m² commercial food service premises located in the FERUM Business Centre, Dzelzavas iela 74, Riga.
The premises are fully equipped and ready for immediate operation. They include two separate business areas:
- Bistro;
- Kebab restaurant.
The practical layout allows you to continue the current business or adapt the premises to your own food service concept.
Features include:
- Fully equipped professional kitchen;
- Complete set of catering equipment (additional equipment available if required);
- 5 sinks;
- Combi oven;
- Stainless steel work tables;
- High-quality ventilation system;
- Certified water supply;
- Separate staff restroom;
- Hot and cold display counters;
- Bistro area with 3 refrigerators and 2 freezers;
- Kebab area with a triple-door refrigerator and heated meat display;
- Excellent lighting;
- Approximately 27–30 indoor seats;
- Music licence and professional sound system;
- Outdoor advertising signs.
The premises are suitable for a bistro, café, canteen, kebab restaurant, burger restaurant, or any other food service business.
For more information or to arrange a viewing, please contact us by phone or message.