Iznomā plašas, gaišas veikala telpas ar augstiem griestiem un lieliem skatlogiem netālu no Kalnciema tilta, blakus atrodas Lidl veikals.
Ir pieejama plaša tirdzniecības zāle - 404, 3 m² un noliktavas telpa - 145, 3 m².
Kopējā platība - 549, 6 m².

Veikala un noliktavas telpas atrodas 1.stāvā, kur tiks ierīkota arī WC telpa
Telpu plānojums sastāv no trijām atsevišķām lielām telpām, kur var ierīkot ofisu un preču uzglabāšanu atsevišķi no tirdzniecības telpām
Lieli skatlogi
Lieliska lokācija ar auto novietošanas iespējām pie veikala galvenās ieejas
Griestu augstums tirdzniecības zālē - 4, 5 m
Kondicionieris un ventilācija
Gāzes apkure - radiatori regulējami
Optiskais internets
Trīs ieejas - 1 no fasādes un 2 no pagalma puses
Pagalmā ir iespējas novietot auto
Ērta piebraukšana gan ar auto, gan sabiedrisko transportu.

Сдаются в аренду просторные, светлые торговые помещения с высокими потолками и большими витринами недалеко от моста Калнциемс, рядом находится магазин Lidl.
В распоряжении просторный торговый зал площадью 404, 3 м² и складское помещение площадью 145, 3 м².
Общая площадь 549, 6 м².

Торговые и складские помещения расположены на 1-м этаже, где также будет оборудована туалетная комната
Планировка помещений состоит из трёх отдельных больших помещений, где можно оборудовать офис и складское помещение отдельно от торговых помещений
Большие витрины
Отличное расположение с возможностью парковки автомобилей у главного входа в магазин
Высота потолков в торговом зале 4, 5 м
Кондиционер и вентиляция
Газовое отопление регулируемые радиаторы
Оптический интернет
Три входа 1 с фасада и 2 со стороны двора
Во дворе есть возможность парковки автомобилей
Удобный подъезд как на автомобиле, так и на общественном транспорте.

Spacious, bright retail premises with high ceilings and large display windows are available to let near Kalnciema Bridge, next to a Lidl supermarket.
A spacious retail area of 404.3 m² and a storage area of 145.3 m² are available.
Total area: 549.6 m².

The retail and storage areas are located on the ground floor, where a toilet facility will also be installed.
The layout consists of three separate large rooms, where an office and goods storage can be set up separately from the retail areas
Large display windows
Excellent location with parking facilities at the shop’s main entrance
Ceiling height in the sales area – 4.5 m
Air conditioning and ventilation
Gas heating – adjustable radiators
Fibre-optic internet
Three entrances – 1 from the front and 2 from the courtyard
Car parking is available in the courtyard
Easy access by both car and public transport.