Iznomā gaišas, plašas veikala/kafejnīcas telpas ar papildus biroja un noliktavas telpām. Telpas var izmantot gan tirdzniecības, gan ēdināšanas saimnieciskai darbībai.
Kopējā platība: 163, 2 m²

Telpas atrodas 1. stāvā, plānojums: tirdzniecības zāle, garderobe, palīgtelpas un WC;
Var nomāt ar bildēs redzamajām ierīcēm un tirdzniecības mēbelēm/plauktiem;
Apkure - savs gāzes katls uz visu ēku;
Optiskais internets;
Divas atsevišķa ieejas;
Lieliska lokācija, blakus sabiedriskā transporta galapunkts, Viesturdārza parks un Rimi lielveikals.

Сдаются в аренду светлые, просторные помещения для магазина/кафе с дополнительными офисными и складскими помещениями. Помещения можно использовать как для торговой, так и для ресторанной деятельности.
Общая площадь: 163, 2 м²

Помещения расположены на 1-м этаже, планировка: торговый зал, гардероб, подсобные помещения и туалет;
Можно арендовать вместе с оборудованием и торговой мебелью/стеллажами, показанными на фотографиях;
Отопление собственный газовый котел на все здание;
Оптический интернет;
Два отдельных входа;
Отличное расположение, рядом с конечной остановкой общественного транспорта, парком Виестурдарга и супермаркетом Rimi.

Bright, spacious shop/café premises to let, with additional office and storage space. The premises can be used for both retail and catering operations.
Total area: 163.2 m²

The premises are located on the ground floor; layout: sales area, cloakroom, ancillary rooms and WC;
Can be let with the fittings and retail furniture/shelving shown in the photographs;
Heating – private gas boiler serving the entire building;
Fibre-optic internet;
Two separate entrances;
Excellent location, close to a public transport terminus, Viesturdārza Park and the Rimi supermarket.