Pārdod tirdzniecības/biroja/ salona telpas Ausekļa ielā 5 ēkas pirmajā stāvā ar atsevišķu ieeju no ielas. Centrālā iekštelpa taisnstūra 67.9m2 platībā, ar 3.96m augstiem griestiem, arkveida vitrīnu logiem, un durvīm atbilstošām publisko telpu vides pieejamības normatīviem. Pagalma puses telpas ar kopējo platību 53, 4m atrodas pusstāvā ar griestu augstumu 2.42m, tajās izvietota neliela virtuve, sanitārais mezgls, darbnīca, un durvis uz kāpņutelpu un pagalmu. Ēka būvēta 1913. gadā, kapitāli renovēta 2000. Izcila lokācija, atrodas pa vidu Street Fries Kitchen un Portofino restorāniem.
Продаются коммерческие/офисные/ салонные помещения на первом этаже здания по ул. Аусекля, 5 с отдельным входом непосредственно с улицы. Центральное основное помещение прямоугольной формы площадью 67, 9 м², с потолками высотой 3, 96 м, арочными витринными окнами и дверями, соответствующими нормативам доступности среды общественных помещений. Помещения со стороны двора общей площадью 53, 4 м² расположены на полуподвальном этаже с высотой потолков 2, 42 м; в них размещены небольшая кухня, санузел, мастерская, а также двери в лестничную клетку и во двор. Здание построено в 1913 году, капитально отремонтировано в 2000 году. Отличное расположение находится посередине между ресторанами Street Fries Kitchen и Portofino.

For sale: commercial/office/sal on premises on the first floor of the building at Ausekļa iela 5, with a separate entrance directly from the street. The central main room is rectangular, with an area of 67.9 m², featuring 3.96 m high ceilings, arched showcase windows, and doors compliant with public space environmental accessibility standards. The courtyard-side rooms, with a total area of 53.4 m², are located on a half-floor with a ceiling height of 2.42 m; they include a small kitchen, a sanitary unit, a workshop, and doors leading to the staircase and the courtyard. The building was constructed in 1913 and underwent a major renovation in 2000. Excellent location, situated right in the middle between Street Fries Kitchen and the Portofino restaurant.