Namīpašnieks iznomā veikala - restorāna telpas Vecrīgas sirdī Kalēju ielā 18/20:
- 1.stāva platība 270m2
- Pagraba platība 80m2 (+ iespēja nomāt papildus palīgtelpas).

Lieliska ekspozīcija ar 3 plašiem skatlogiem no grīdas līdz pat griestiem, divviru durvis no ielas puses, evakuācijas izeja gan uz kāpņu telpu, gan iekšpagalmu.
Centrālās tirdzniecības zāles platība ir 125m2 (redzamās starpsienas viegli demontējams, jo nesošais ir kolonnu tīkls).

Ēka būvēta 1900.gadā kā "Pirmais privātais lombards" (vācbaltu arhitekts Wilhelm Ludwig Nikolai Bockslaff).
Rīgas lombarda vēsturiskais sākums saistīts ar 1802.gadu, kad birģermeistars J. G. fon Strezovs tam dāvināja sākotnējo kapitālu. Lombardam oficiālais statuss tika apstiprināts 1895.g. , un atrašanās vieta līdz mājas uzbūvēšanai tika vairākkārt mainīta.
Telpu interjers veidots majestātisks, ar 4 metrus augstiem griestiem, ar dekoratīvu koka apšuvumu un oriģinālām vitrāžām. 2001.gadā māja tika kapitāli renovēta (arh. Zaiga Gaile), ieskaitot visu inženiertīklu un komunikāciju nomaiņu.
Augstāk atrodas īres apartamenti.

Eklektiskā ēkas fasāde veidota stilizētā viduslaiku arhitektūras noskaņā, kas ļoti piestāv mūsu vecpilsētai.
Objekts izvietots starp tirdzniecības namu Galerija centrs un Konventa sētu.
Nama aizmugurē atrodas plaša maksas autostāvvieta.

Tirdzniecības telpu kadastra kods Nr. 1230 (veikals); gadījumā ja to nepieciešamas mainīt uz citu komercdarbības veidu, tad īpašnieks sniegs savu saskaņojumu.
Nomai papildus komunālie, apsaimniekošana, NĪN, PVN.
Minimālais līguma termiņš 3 gadi.
Помещения магазина-ресторана в самом центре Старой Риги, между т/ц Galerija centrs и Конвента сета, улица Kaleju 18/20.

Помещения расположены на 1-м и подвальном этаже здания (есть возможность дополнительно арендовать подсобные помещения).

- Отличная экспозиция, 3 больших окна, двойные двери со стороны улицы, эвакуационный выход как на подъезд, так и во двор.
- Площадь центрального торгового зала 125 кв. м (видимые перегородки легко демонтируются, так как опора представляет собой сеть колонн).
- Потолки высотой 4 метра, декоративная деревянная облицовка и оригинальные витражи.

В 2001 году дом был полностью отреновирован (архитектор Зайга Гайле) с заменой всех инженерных сетей и коммуникаций.
Эклектичный фасад здания выполнен в стилизованном средневековом архитектурном стиле, который очень хорошо подходит старому городу.
Дом был построен в 1900 году как Первый частный ломбард (балто-немецкий архитектор Вильгельм Людвиг Николай Бокслаф).
Историческое начало Рижского ломбарда связано с 1802 годом, когда мещанин Я. Г. фон Штрезов пожертвовал на это первоначальный капитал.
Официальный статус ломбарда был подтвержден в 1895 году, а местонахождение несколько раз менялось, пока дом не был построен.
Здание включено в список всемирного наследия UNESCO.

Большая платная парковка за зданием.

Кадастровый код коммерческого помещения 1230 (магазин); в случае необходимости изменения его на другой вид коммерческой деятельности собственник даст свое согласие.


Discover an exceptional opportunity to lease a retail-restaurant space in the vibrant heart of Old Riga at 18/20 Kalēju Street:
Ground Floor Area: 270 m2
Basement Area: 80 m2 (with the option to lease additional auxiliary rooms)

This space is marked by its exceptional visibility, featuring three expansive floor-to-ceiling windows, a welcoming double front door providing direct street access, and emergency egress routes leading to both the staircase and courtyard.
The central room spans an impressive 125 m2, with adaptable partitions that can be easily removed, thanks to the robust load-bearing column structure.

Historic building, constructed in 1900 by the Baltic German architect Wilhelm Ludwig Nikolai Bockslaff, originally served as "The First Private Pawnshop". The origins of the Riga pawnshop date back to 1802, with the official status granted in 1895. The interior exudes grandeur, with soaring 4-meter high ceilings, ornate wooden cladding, and original stained-glass windows.
In 2001, a comprehensive renovation overseen by architect Zaiga Gaile rejuvenated the building, including the complete replacement of utility systems and communication networks. Above the ground floor, rental apartments offer an added layer of character to this historic gem.
The eclectic facade, evoking a stylized medieval architectural ambiance, seamlessly blends with the Old Towns charm.
The property sits conveniently between the Galerija Centrs Shopping Mall and the Konventa Seta Hospitality Complex.
A sizable paid parking lot is situated just behind the building.

Cadastral Code for Retail Premises: No. 1230 (Shop). Should you wish to transition to a different type of commercial activity, the landlords approval will be provided.
Additional charges encompass utilities, management fees, Real Estate Tax, and VAT.
The minimum lease term is 3 years.
No commission fee.