Куплю лес недалеко от Краславы или Лес может быть выпилен. Тоже подойдет такой вариант.

Nopirkšu mežu netālu no Krāslavas. Vai arī Mežs var būt izcirsts. Izskatīšu arī tādu variantu.