LV (Ru)
Laika kapsula.
Ja tu patiešām novērtē automašīnas un meklē ne tikai transportu, bet savu auto, iespējams, šis ir tavs variants.
Pārdod Skoda Fabia, 2000. gads, 1.4 benzīns, oriģ. nobraukums 99 500 km.
Automašīna visu laiku glabāta sausā un siltā garāžā. Ziemā netika izmantota, vasarā tikai mierīgi braucieni uz vasarnīcu un atpakaļ, bez pilsētas sastrēgumiem.
Tehniskais stāvoklis ir ļoti labs. Apskatīt var garāžu kooperatīvā Purvciemā.
Tehniskā apskate izieta 2025. gada oktobrī, kopš tā laika auto nav izmantots.
Automašīna kopta rūpīgi un ar uzmanību pret detaļām. Vēlos to nodot cilvēkam, kurš novērtē Skoda un izturas pret auto ar rūpību.

RU
Капсула времени.
Если вы действительно любите автомобили и ищете не просто транспорт, а свою машину, возможно, это ваш вариант.
Продаётся Skoda Fabia, 2000 год, 1.4 бензин, подтвержденнй пробег пробег 99 500 км.
Автомобиль всё время хранился в сухом тёплом гараже. Зимой не использовался, летом только спокойные поездки на дачу и обратно, без городских пробок.
Техническое состояние очень хорошее. Посмотреть можно в гаражном кооперативе в Пурвциемсе.
Техосмотр пройден в октябре 2025 года, с тех пор машина не эксплуатировалась.
Автомобиль обслуживался аккуратно и с вниманием к деталям. Хочется передать его человеку, который ценит Skoda и будет относиться к машине с заботой.