Pašizvešana. Lietots dīvāns labā stavoklī.

Pārceļamies uz jaunu dzīvokli un atdodam savas mēbeles. Paši labprāt paturētu šo dīvānu, bet diemžēl jaunajā dzīvoklī tam nav vietas, un būtu žēl to izmest.

Dīvāns ir izvelkams līdz divguļamās gultas izmēram, un abās daļās ir veļas kaste. Komplektā ir arī oriģinālie spilveni.

Pašizvešana. Dīvāns atrodas 3. stāvā, lifta nav, taču varam palīdzēt to nonest līdz 1. stāvam.

RU

Мы переезжаем в новую квартиру и отдаём свою мебель. Сами с удовольствием оставили бы этот диван, но, к сожалению, в новой квартире для него нет места, а выбрасывать жалко.

Диван раскладывается до размера двуспальной кровати, в обеих частях есть ящики для хранения. Оригинальные подушки прилагаются.

Самовывоз. Диван находится на 3-м этаже, лифта нет, но мы можем помочь спустить его на 1-й этаж.

EN

We’re moving to a new apartment and giving away our furniture. We’d happily keep this sofa, but unfortunately there’s no room for it in the new place, and it would be a shame to throw it away.

The sofa folds out into a double bed and has storage space in both sections. The original cushions are included.

Pickup only. The sofa is on the 3rd floor and there’s no lift, but we can help carry it down to the ground floor.