Pansionāts un dzīvojamā māja kopā vienā īpašumā.

Iespējams iegādāties īpašumu 6600m2 platībā ar divām būvēm: viena ir bijusī pansionāta ēka, otra dzīvojamā māja no sarkaniem ķieģeļiem.

Pansionāta ēkai nesen nomainīts jumts, ielikti jauni PVC logi, veikta fasādes siltināšana.
Kopējā platība 326m2, 14 istabas, daudz palīgtelpu.
Apkure- gāze.
Ūdens- dziļurbums ~50m, ir uzstādīta filtru sistēma.
kanalizācija- nosēdaka.
Elektrība 3 fāzes.

Sarkano ķieģeļu ēkai ar pirmā stāva platību 82, 2 m2, nesen nomainīts jumts, ielikti jauni PVC logi, ierīkota pirts.
Apkure- krāsns.
Ūdens- dziļurbums ~50m, ir uzstādīta filtru sistēma.
kanalizācija- nosēdaka.
Elektrība 3 fāzes.

Īpaši jāpiemin dārzs, kur starp bruģu celiņiem aug dekoratīvie augi, bērzi un augļu koki. Īpašumā ir arī neliels dīķis. Tikai nedaudz jāpieliek roka.

Gar īpašumu iet asfaltēta šoseja Bauska- Lietuva ar autobusa pieturu tieši pie īpašuma.
Bauska atrodas 7min attālumā, Rītausmas 3 min attālumā, Lietuvas pilsēta Žeimele 14min attālumā.

Ja Jums radušies kādi jautājumi vai vēlaties īpašumu apskatīt klātienē, lūdzu zvaniet.

ENG

Nursing Home and Residential House Together in One Property

It is possible to purchase a property of 6600m² with two buildings: one is a former nursing home, the other is a red brick residential house.

The nursing home building has recently had its roof replaced, new PVC windows installed, and the facade insulated. The total area is 326m², with 14 rooms and many auxiliary rooms. Heating is gas. Water is from a deep well (~50m) with a filter system installed. The sewage system is a septic tank. Electricity is 3-phase.

The red brick house has also recently had its roof replaced, new PVC windows installed, and a sauna built. Heating is by stove. Water is from a deep well (~50m) with a filter system installed. The sewage system is a septic tank. Electricity is 3-phase.

Special mention should be made of the garden, where decorative plants, birches, and fruit trees grow among the paved paths. The property also has a small pond. Just a little bit of work is needed.

An asphalt road from Bauska to Lithuania runs along the property, with a bus stop right next to it. Bauska is 7 minutes away, Rītausmas 3 minutes away, and the Lithuanian town of Žeimele 14 minutes away.

If you have any questions or would like to view the property in person, please call.

RUS

Дом престарелых и жилой дом вместе в одном объекте

Возможно приобрести участок площадью 6600 м² с двумя строениями: одно из них - бывшее здание дома престарелых, другое - жилой дом из красного кирпича.

В здании дома престарелых недавно заменили крышу, установили новые окна из ПВХ и утеплили фасад. Общая площадь составляет 326 м², 14 комнат и множество вспомогательных помещений. Отопление - газовое. Вода - из глубокой скважины (~50 м) с установленной системой фильтрации. Канализация - септик. Электричество - трехфазное.

В краснокирпичном доме также недавно заменили крышу, установили новые окна из ПВХ и оборудовали сауну. Отопление - печное. Вода - из глубокой скважины (~50 м) с установленной системой фильтрации. Канализация - септик. Электричество - трехфазное.

Особо стоит отметить сад, где среди мощеных дорожек растут декоративные растения, березы и фруктовые деревья. На участке также есть небольшой пруд. Нужно лишь немного приложить усилий.

Вдоль участка проходит асфальтированное шоссе Баука-Литва с автобусной остановкой прямо у участка. Баука находится в 7 минутах, Ритаусмас - в 3 минутах, а литовский город Жеймеле - в 14 минутах.

Если у вас возникли вопросы или вы хотите осмотреть участок лично, пожалуйста, звоните.