Pārdošanā sakopta lauku viensēta ar sertificētu bioloģisko saimniecību klusā un gleznainā vietā, tikai 15 km no Daugavpils. Kopējā saimniecības platība ir 15 ha, no kuriem 8 ha ir īpašumā un 7 ha nomā. Īpašumā atrodas 2010. gadā celta dzīvojamā māja, otrā dzīvojamā māja no 1930. gada, kurai nepieciešama rekonstrukcija, četras garāžas, liels šķūnis, plaša malkas novietne, vistu kūts, lapene ar vasaras virtuvi, pirts un četras siltumnīcas. Teritorijā ierīkota smiltsērkšķu plantācija, auglīgs ābeļdārzs un jauns augļu dārzs. Īpašumā atrodas arī divi dīķi, aka un dziļurbums. Ģimenēm ar bērniem īpaši noderīgs būs lielais bērnu rotaļu laukums. Visa teritorija ir iežogota, nodrošinot privātumu un drošību. Viensēta ir lieliski piemērota pastāvīgai dzīvošanai, bioloģiskajai lauksaimniecībai, zemnieku saimniecības attīstīšanai, lauku tūrisma veidošanai vai cita veida uzņēmējdarbībai. Sakopta vide, plaša teritorija un gatava infrastruktūra sniedz iespēju īstenot dažādas ieceres – no mierpilnas ģimenes dzīves laukos līdz veiksmīgai uzņēmējdarbībai.

Продается ухоженный хутор с действующим сертифицированным органическим хозяйством в тихом и живописном месте всего в 15 км от Даугавпилса. Общая площадь хозяйства составляет 15 га, из которых 8 га находятся в собственности и ещё 7 га в аренде. На территории расположены жилой дом 2010 года постройки, второй жилой дом 1930 года, требующий реконструкции, четыре гаража, большой хлев, просторный дровник, курятник, беседка с летней кухней, баня и четыре теплицы. Также имеются плантация облепихи, плодоносящий яблоневый сад и молодой фруктовый сад. На участке находятся два пруда, колодец и скважина. Для семей с детьми оборудована большая детская игровая площадка. Вся территория огорожена, что обеспечивает приватность и безопасность. Хутор идеально подходит для постоянного проживания, ведения органического сельского хозяйства, развития фермерского хозяйства, агротуризма или других видов предпринимательской деятельности. Ухоженная территория, просторные земельные угодья и готовая инфраструктура позволяют реализовать самые разные проекты от комфортной жизни на природе до успешного бизнеса.

A well-maintained countryside property with a certified organic farm is offered for sale in a peaceful and picturesque location just 15 km from Daugavpils. The total area of the farm is 15 hectares, including 8 hectares of privately owned land and 7 hectares under lease. The property includes a residential house built in 2010, a second residential house from 1930 requiring renovation, four garages, a large barn, a spacious woodshed, a chicken coop, a gazebo with a summer kitchen, a sauna, and four greenhouses. The farm also features a sea buckthorn plantation, a productive apple orchard, and a young fruit orchard. In addition, there are two ponds, a well, and a borehole on the property. Families with children will appreciate the large children’s playground located on the grounds. The entire territory is fenced, providing privacy and security. This farmstead is ideal for permanent living, organic farming, agricultural business development, agritourism, or other commercial activities. Its well-kept surroundings, spacious land area, and ready-to-use infrastructure offer excellent opportunities for a peaceful countryside lifestyle as well as successful business development.