Pārdodu 2 istabu dzīvokli Ķīmiķu rajonā Jātnieku ielā 81, 3. stāvā. Istabas ir izolētas, sanitārais mezgls atsevišķs, ir balkons. Dzīvoklis ir atbrīvots, sauss, silts un saulains. Nepieciešams remonts, kuru veicot pēc saviem ieskatiem varēsiet dzīvot savā sapņu dzīvoklī. Kāpņu telpa remontēta, tīra, ar koda atslēgu. Daudzas parkošanās iespējas, gan pagalmā, saņemot atļauju, gan pie mājas, bez atļaujas saņemšanas. Dzīvoklim ir ļoti laba atrašanās vieta: 10 min braukšanas attālumā ar mašīnu pilsētas centrs, 10 min attālumā kājām Maxima, Rimi, Beta, Mego, Kultūras pils un kino, kā arī Poliklīnika. Blakus mājai bērnu laukums, bērnu dārzs un Latgales industriālais tehnikums, tramvaja un autobusa pieturas. Nav nekādu apgrūtinājumu, dzīvokļa īpašuma tiesības nostiprinātas Zemesgrāmatā. Pārdod saimnieks, starpniekus lūdzu netraucēt.

Продаю 2x комнатную квартиру в районе Химии, улица Jātnieku 81, 3 этаж. Комнаты изолированные, санузел раздельный, есть балкон. Квартира освобождена, сухая, теплая и солнечная. Необходим ремонт, сделав который по своему усмотрению вы сможете жить в квартире своей мечты. Подъезд отремонтирован, чистый, на кодовом замке. Множество вариантов парковки, как во дворе, с разрешением, так и у дома, без разрешения. Квартира имеет очень удачное расположение: 10 минут на машине до центра города, 10 минут пешком до Maxima, Rimi, Beta, Mego, Дворца культуры и кинотеатра, а также Поликлиники. Рядом детская площадка, детский сад и Латгальский индустриально-техниче ский колледж, трамвайная и автобусная остановки. Обременений нет, право собственности на квартиру подтверждено в Земельной книге. Продает собственник, посредников просьба не беспокоить.