Pārdošanā pārdomāts 3 istabu dzīvoklis ar iestiklotu lodžiju klusā, zaļā Apkaimē.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa;
- iestiklota lodžija.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Dzīvoklī nomainīti stāvvadi un elektrosistēma. Jaunajiem īpašniekiem tiks atstāta veļas mazgājamā mašīna, ledusskapis, dīvāns un drēbju skapis.  Lietošanā telpa pagrabstāvā mantu uzglabāšanai.

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 220 EUR/mēn. , vasarā ~ 150 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums. Nekustamā īpašuma nodoklis ~20 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko Dobeles namsaimnieks.

Pie mājas pieejams bezmaksas stāvlaukums.

 Sakopta apkārtējā teritorija ar tiltiņu pāri Bērzes upei un pastaigu takām, netālu atrodas Ķestermežs. Blakus lielveikali Top un Elvi, pakomāts, mazliet tālāk lielveikals Maxima, dažādas kafejnīcas. Tuvumā pieejamas vairākas izglītības iestādes dažāda vecuma bērniem.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
Продаётся продуманная 3-комнатная квартира с остеклённой лоджией в тихом, зелёном районе.

Описание планировки квартиры:
- гостиная;
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната и туалет;
- прихожая;
- остеклённая лоджия.

Нажмите "посмотреть" внизу объявления, чтобы совершить виртуальный тур по квартире (3D-тур).

В квартире заменены стояки и электросистема. Новым владельцам остаются стиральная машина, холодильник, диван и шкаф для одежды. В пользовании имеется помещение в подвале для хранения вещей.

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 220 EUR/мес. , летом ~ 150 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность. Налог на недвижимость ~20 EUR/год. Управляющая компания Dobeles namsaimnieks.

У дома доступна бесплатная парковка.

Благоустроенная окружающая территория с мостиком через реку Берзе и прогулочными тропами, рядом находится лесопарк Ķestermežs. Рядом супермаркеты Top и Elvi, пакомат, немного дальше супермаркет Maxima и различные кафе. Поблизости находятся несколько образовательных учреждений для детей разного возраста.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.
 
 
For sale: a well-designed 3-room apartment with a glazed loggia in a quiet, green neighbourhood.

Apartment layout:
- living room;
- 2 isolated rooms;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet;
- entrance hall;
- glazed loggia.

Click "view" in the contacts section to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

The apartment has updated risers and electrical system. A washing machine, refrigerator, sofa and wardrobe will remain for the new owners. A basement storage room is available for use.

Central heating, utility costs approx. 220 EUR/month in winter and ~150 EUR/month in summer. The apartment is registered as a separate property. Property tax approx. 20 EUR/year. The building is managed by Dobeles namsaimnieks.

Free parking is available next to the house.

A well-maintained surrounding area with a small bridge across the Bērze River and walking paths; the nearby Ķestermežs forest park offers great recreation opportunities. Supermarkets Top and Elvi are close by, as well as a parcel locker; a bit further Maxima and several cafés. Several educational institutions for children of different ages are located nearby.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.