Izīrējam jaunus, labiekārtotus 1-guļamistabas apartamentus privātmājā ar atsevišķu ieeju. Atrodas klusā, zaļā pilsētas rajonā. Laba infrastruktūra: tuvu veikali – RIMI, MAXIMA, LIDL; Zemgales Olimpiskais centrs -500 m, Jelgavas pilsētas slimnīca – 900 m, dzelzceļa stacija Cukurfabrika – 1.5 km, Jelgavas ledus halle – 1.6 km, Pasta sala – 2.5 km, Jelgavas centrs – 3 km attālumā.

Apartamentos ir viss nepieciešamais - virtuves piederumi, trauki, tējkanna, kafijas automāts ar pilienu filtru, mikroviļnu krāsns, cepeškrāsns, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, Smart televizors ar Go3 televīziju, 5G internets, veļas mašīna, gultas veļa un dvieļi. Guļamistabā viesiem pieejama jauna, plata divguļama gulta 180x200 cm, bet viesistabā izlaižams, ērtai gulēšanai piemērots, stūra dīvāns 150x200cm.

Pie mājas pagalmā ir bērniem šūpoles un vieta jūsu automašīnai.

Cena:
1 personai - 30€/dienā
2 personām - 40€/dienā
3 personām - 45€/dienā
4 personām - 50€/dienā

Izīrējot uz vairākām diennaktīm, tiek piemērotas atlaides.
Apartamentos aizliegts smēķēt, trokšņot un rīkot ballītes. Smēķēt atļauts privātmājas pagalmā.
Izsniedzam kvītis un izrakstam rēķinus uz uzņēmumu.

EN: We rent a new, well-furnished 1-bedroom suite in a private house with a separate entrance. Located in a quiet green area of the city. Good infrastructure: close shops - RIMI, MAXIMA, LIDL; Zemgale Olympic Centre – 500 m, Jelgava City hospital – 900 m, railway station “Cukurfabrika” – 1.5 km, Jelgava Ice Hall – 1.6 km, Center of the city Jelgava – 3 km away.

The suite has everything you need - kitchen utensils, kettle, coffee machine, microwave oven, oven, fridge, dishwasher, Smart TV with Go3 television, 5G internet, bed clothes and towels. In the bedroom, guests have access to a new wide double bed 180x200 cm, but in the living room have a skipping corner sofa.

The car can be parked in the backyard of the house.

Prices:
1 person - €30/day
2 persons - €40/day
3 persons - €45/day
4 persons - €50/day

Smoking, to make noise and parties are prohibited in the suite. Smoking is permitted in the backyard of a private house.
We issue receipts and invoice to the company.

RU: Сдаем новые, благоустроенные апартаменты в частнoм домe с отдельным входом. Находится в тихом, зеленом районе города. Хорошая инфраструктура: близкo магазины – RIMI, MAXIMA, LIDL; Oлимпийский центр -500 м, Елгавская городская больница 900 м, железнодорожная станция “Cukurfabrika” 1.5 км, Елгавский Ледовый дворец 1.6 км, центр города Елгавы 3 км.

В апартаментах есть все необходимое - кухонная утварь, посуда, чайник, кофеварка, микроволновая печь, духовка, холодильник, посудомоечная машина, телевизор Smart с телевидением Go3, интернет 5G, стиральная машина, постельное белье и полотенца. В спальне гостям доступна новая, широкая двуспальная кровать 180 x 200 см, а в гостиной выпускается удобный, угловой диван 150 x 200 см.

У дома во дворе есть детские качели и место для вашего автомобиля.

Цена:
для 1 человека - 30 €/день
2 человека - 40 €/день
3 человека - 45 €/день
для 4 человек - 50 €/день

При сдаче в аренду на несколько суток применяются скидки.
В апартаментах запрещено курить, шуметь и устраивать вечеринки. Kурить разрешается во дворе частного дома.
Выдаем квитанции и выставляем счета нa компанию.