Продается 3-комнатная квартира в центре (2 комнаты изолированные, одна проходная), ванная и туалет отдельно, кухня, коридор, большой подвал. Окна выходят на обе стороны дома. Квартира без ремонта, окна – ПВХ стеклопакеты, входная дверь – двойная, первая металлическая. Мебель частично останется.
Земля под домом в собственности. Коммунальные платежи невысокие. Дом обслуживает JNIP.
Квартира в земельной книге, без долгов, отягощений, не угловая. Всё необходимое в шаговой доступности.

Готовы также рассмотреть вариант с арендой на год и последующей покупкой.

Более подробная информация по телефону.

Pārdod 3 istabu dzīvokli centrā (2 izolētas istabas, viena caurstaigājama), vannas istaba un tualete atsevišķi, virtuve, koridors, liels pagrabs. Logi iziet uz abām mājas pusēm. Dzīvoklis nav remontēts, logi - PVC pakešu logi, ieejas durvis ir dubultās, pirmās no metāla. Daļa no mēbelēm paliks.
Zeme zem mājas ir īpašumā. Komunālie maksājumi zemi. Ēku apsaimnieko JNIP.
Dzīvoklis ir zemesgrāmatā, bez parādiem, apgrūtinājumiem, nav stūra. Viss nepieciešamais atrodas pastaigas attālumā.

Esam gatavi izskatīt arī īres iespēju uz gadu un pēc tam iegādāt.

Sīkāka informācija pa telefonu.

For sale 3-room apartment in the center (2 isolated rooms, one walk-through), separate bathroom and toilet, kitchen, corridor, large basement. Windows are on both sides of the house. The apartment is not renovated, the windows are PVC double-glazed windows, the entrance door is double, the first one is metal. Some of the furniture will remain.
The land under the house is owned. Utility payments are low.
The apartment is in the land register, without debts, encumbrances, not a corner one. Everything you need is within walking distance.

More detailed information by e-mail.