Pārdod 1-istabas dzīvokli Raf rajonā: dzīvoklis ir silts un gaišs, nav stūra, skats pa logu uz lielu un klušu iekšpagalmu ar kokiem, PVC logi, čuguna radiatoti un vanna, elektriskā plīts, [ir iespēja uzstādīt gāzes plīti], tualete ir atdalīta no vannas istabas, dzīvoklim nav apgrūtinājumu un parādu, ir nepieciešams remonts, mēreni komunālie maksājumi, zeme zem mājas ir dzīvokļu īpašnieku īpašumā. Autostāvvietas: pie mājas vai speciālā stāvlaukumā 100 metru attālumā no mājas. Māja celta 1976 gadā, ir lifts, atrodas klusā un mierīgā vietā. Netālu atrodas skola, bērnudārzs, peldbaseins, bibliotēka, izklaides centrs pusaudžiem, mēžs ar pastaigu takām, ir velo un gājēju celiņi, mēža promenāde; kā arī pārtikas, būvniecības un citi veikali: tirdniecības centri RAF, Pērnava, Valdeka, Rīmi, Lidl, Mere, Top, Maxima, Citro, New Yorker, Pepco u. c. ;vairākas aptiekas, medicīnas centri [Fitosan Pluss, Centrālās laboratoijas filiāle]. 3 km lidz pilsētas pludmalei pie Lielupes upes, 4 km līdz Ozolnieku ezeram [abos virzienos ir ierīkoti labiekārtotie pastaigu celini]. Daudzas pilsētas un starppilsētu sabiedriskā transporta pieturas, kas nodrošina iespēju bez pārsēšanas nokļut gandrīz jebkurā citā pilsētas rajonā, kā arī Rīgā. Starpnieku pakalpojumi neinteresē. Продается 1-комнатная квартира в районе RAF: раздельный санузел, стеклопакеты, чугунные радиаторы и ванна, квартира теплая и светлая, не угловая, электроплита (есть возможность установить газовую плиту), вид из окон на большой, тихий двор с деревьями, квартира без обременений и долгов, требуется ремонт, умеренные коммунальные платежи, земля под домом в собственности. Парковка возле дома или на специальной площадке в 100 метрах от дома. Дом построен в 1976 году, имеется лифт. Дом расположен в тихом и спокойном месте. Рядом школа, детский сад, бассейн, библиотека, развлекательный центр для подростков, лес с прогулочными тропами, променады вдоль леса. В пешей доступности большое количество продовольственных, строительных и прочих магазинов (торговые центры RAF, Valdeka, Rimi, Pērnava, Top, Lidl, Maxima, Mere, Citro, New Yorker, Pepco, Jysk и другие), несколько аптек, медицинские центры (Fitosan Pluss, филиал Центральной лаборатории). 3 км до городского пляжа на реке Lielupe, 4 км до озера (Ozolnieki) по благоустроенным дорожкам. Многочисленные остановки общественного транспорта позволяют практически без пересадок попасть в любой другой район города, а также в Ригу. Услуги посредников не интересуют.