Pārdošanā gaumīgs, saulains 2 istabu dzīvoklis pilsētas Centrā.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- izolēta istaba;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Cenā iekļautas visas attēlos redzamās mēbeles un aprīkojums. Priekštelpā iebūvēts skapis mantu uzglabāšanai.  Dzīvoklis neprasa ieguldījumus un ir gatavs, lai tajā ievāktos un dzīvotu. Logi vērsti uz klusu iekšpagalmu.

Centrālā pilsētas apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 200 EUR/mēn. , vasarā ~ 70-80 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 40 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko biedrība.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta (ar iedzīvotāju caurlaidēm).

Blakus poliklīnika, aptiekas, zobārsts, frizieris, sporta klubs. 3 minūšu gājienā pieejams t/c Vivo, mazliet tālāk t/c Pilsētas Pasāža. Praktiski pie mājas atrodas sabiedriskā transporta pietura.  10 minūtes līdz stacijai un autoostai – ideāli ceļotājiem vai ikdienas braucējiem.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
Продаётся стильная, солнечная 2-комнатная квартира в центре города.

Планировка квартиры:
- гостиная;
- изолированная комната;
- отдельная кухня;
- ванная комната и туалет;
- прихожая.

Нажмите посмотреть внизу объявления, чтобы виртуально осмотреть квартиру (3D-тур).

В стоимость включена вся мебель и оборудование, представленные на фотографиях. В прихожей установлен встроенный шкаф для хранения вещей. Квартира не требует дополнительных вложений и полностью готова к заселению и проживанию. Окна выходят в тихий внутренний двор.

Центральное городское отопление. Коммунальные платежи зимой составляют около 200 EUR/мес. , летом – около 70–80 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная квартирная собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость – 40 EUR/год. Дом обслуживает товарищество.

Рядом с домом доступна бесплатная парковка (по разрешениям для жителей).

Рядом находятся поликлиника, аптеки, стоматология, парикмахерская и спортивный клуб. В 3 минутах ходьбы расположен торговый центр Vivo, немного дальше – торговый центр Pilsētas Pasāža. Остановка общественного транспорта находится практически рядом с домом. До железнодорожного вокзала и автовокзала – 10 минут, что особенно удобно для путешественников и тех, кто регулярно ездит в другие города.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
 
 
A stylish, sunny 2-room apartment in the city centre is for sale.

Apartment layout:
- living room;
- separate room;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet;
- entrance hall.

Click “view” at the bottom of the listing to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

All furniture and equipment shown in the photos are included in the price. A built-in wardrobe in the entrance hall provides additional storage space. The apartment requires no additional investment and is ready to move into and live in. The windows face a quiet inner courtyard.

Central city heating. Utility costs are approximately EUR 200/month in winter and EUR 70–80/month in summer. The apartment is registered as a separate apartment property, and the land is owned. Real estate tax – EUR 40/year. The building is managed by an owners’ association.

Free parking is available next to the building with residents’ permits.

A medical clinic, pharmacies, dentist, hairdresser and fitness club are located nearby. Vivo shopping centre is within a 3-minute walk, with Pilsētas Pasāža shopping centre slightly further away. A public transport stop is located practically next to the building. The railway station and bus station are 10 minutes away, making the location particularly convenient for travellers and daily commuters.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.