Tiek pārdots gaišs un mājīgs 3 istabu dzīvoklis ar kopējo platību 69 m². Dzīvoklis ir pilnībā gatavs dzīvošanai un neprasa papildu ieguldījumus.
Dzīvoklim ir ērts plānojums ar izolētām istabām un atsevišķu vannas istabu un tualeti. Stiklota lodžija ar skatu uz zaļo zonu. Istabās un gaitenī kvalitatīvs parkets (osis/ozols). Dzīvoklis atrodas ļoti labā stāvoklī.
Pārdodot dzīvokli, paliek:
virtuves iekārta ar visu iebūvēto sadzīves tehniku;
iebūvēta sekcija istabā;
skapis guļamistabā;
divi ietilpīgi skapji gaitenī.
Dzīvoklim ir pieejama pagraba telpa mantu un saimniecības lietu glabāšanai.
Pie mājas ir autostāvvieta, kur parasti nav problēmu novietot automašīnu. Netālu atrodas kooperatīvs, kur iespējams iegādāties garāžu. Sabiedriskā transporta pietura atrodas tieši pretī mājai.
Dzīvoklis atrodas ērtā Jelgavas rajonā pilsētas izbraukšanas virzienā, kas ļauj ātri nokļūt līdz Rīgai. Tuvumā atrodas veikali JYSK, Maxima, Rimi, KSenukai, kafejnīcas, Hesburger, degvielas uzpildes stacija, peldbaseins, skola un bērnudārzs.
Kluss un mierīgs rajons, atsaucīgi kaimiņi. Lieliska izvēle ģimenei, kas meklē ērtu un koptu mājokli ar labu atrašanās vietu un iespēju uzreiz ievākties.
Cena 70 000 €.

Продается светлая и уютная 3-комнатная квартира общей площадью 69 м². Квартира полностью готова к проживанию и не требует дополнительных вложений.
Квартира имеет удобную планировку с изолированными комнатами и раздельным санузлом. Застекленная лоджия выходит на зеленую зону. В комнатах и коридоре уложен качественный паркет (ясень/дуб). Квартира находится в отличном состоянии.
При продаже остаются:
кухонный гарнитур со всей встроенной бытовой техникой;
встроенная секция в комнате;
шкаф в спальне;
два вместительных шкафа-купе в коридоре.
Также имеется подвальное помещение для хранения вещей и хозяйственных принадлежностей.
У дома есть парковка для автомобилей. Рядом находится кооператив, где при желании можно приобрести гараж. Остановка общественного транспорта расположена напротив дома.
Дом находится в удобном районе Елгавы, на выезде из города, что позволяет быстро добраться до Риги. В шаговой доступности находятся магазины JYSK, Maxima, Rimi, KSenukai, кафе, Hesburger, автозаправочная станция, бассейн, школа и детский сад.
Спокойный и тихий район, хорошие соседи. Квартира подойдет тем, кто ищет комфортное жилье с удобным расположением и возможностью сразу заехать.
Цена 70 000 €.

Well-maintained 3-room apartment for sale in Jelgava
A bright and cozy 3-room apartment with a total area of 69 m² is for sale. The apartment is fully ready for living and requires no additional investment.
The apartment has a convenient layout with separate rooms and a separate bathroom and toilet. A glazed balcony offers a view of the green area. High-quality parquet flooring (ash/oak) is installed in the rooms and hallway. The apartment is in excellent condition.
The sale includes:
kitchen unit with all built-in appliances;
built-in wall unit in the room;
wardrobe in the bedroom;
two spacious wardrobes in the hallway.
The apartment also has a basement storage room for keeping personal belongings and household items.
There is parking available near the building, making it easy to leave a car nearby. A cooperative garage facility is located close by, where a garage can be purchased if desired. A public transport stop is located directly opposite the building.
The apartment is located in a convenient area of Jelgava, near the city exit, providing quick access to Riga. Nearby are JYSK, Maxima, Rimi, KSenukai stores, cafés, Hesburger, a petrol station, swimming pool, school, and kindergarten.
A quiet and peaceful neighborhood with friendly neighbors. An excellent choice for a family looking for a well-kept home in a convenient location, ready for immediate move-in.
Price 70, 000 €.