Собственник продаёт просторную двухкомнатную квартиру площадью 52 кв. м в доме 103 серии. Квартира расположена на удобном втором этаже пятиэтажного панельно-кирпичного дома.
Планировка продуманная и практичная: отдельные комнаты, кухня, раздельный санузел и просторная прихожая+коридор, где удобно разместить бытовую технику, например стиральную и сушильную машины.
Окна выходят на две стороны северо-восток и юго-запад, поэтому в квартире естественное освещение в разное время суток. На южной стороне расположена лоджия, а также в распоряжении будущего владельца будет отдельная секция в подвальном помещении.
Коммунальные платежи в среднем составляют до 40 евро без отопления и около 150 евро в зимний период. В квартире есть центральное отопление, горячая вода подаётся через бойлер.
Дом расположен в тихом и благоустроенном посёлке на берегу реки Лиелупе. Это спокойное место для жизни с удобным сообщением до ближайших городов: 50 км до Риги, 30 км до Елгавы и 30 км до Юрмалы. Остановка общественного транспорта находится всего в двух минутах ходьбы. Регулярное автобусное сообщение. В посёлке есть вся необходимая инфраструктура: детский сад, школа, продуктовые магазины, поликлиника, а также места для спорта и досуга.
Квартира требует ремонта, при этом полностью освобождена и готова к обновлению будущий владелец сможет оформить пространство по своему вкусу. Три года назад в подъезде была проведена общая замена канализационных труб.
Юридически всё готово к сделке: долгов и иных обременений нет.
Если предложение вас заинтересовало, пожалуйста, звоните, чтобы договориться о встрече и осмотре квартиры.

Īpašnieks pārdod plašu divistabu dzīvokli ar kopējo platību 52 kv. m 103. sērijas mājā. Dzīvoklis atrodas ērtā otrajā stāvā piecstāvu paneļu-ķieģeļu ēkā.
Plānojums ir pārdomāts un praktisks: izolētas istabas, atsevišķa vannas istaba un tualete, kā arī plašs priekšnams+koridors, kur ērti iespējams izvietot sadzīves tehniku, piemēram, veļas mazgājamo mašīnu un žāvētāju.
Logi vērsti uz divām pusēm ziemeļaustrumiem un dienvidrietumiem, tāpēc dzīvoklī ir dabiskais apgaismojums dažādā dienas laikā. Dienvidu pusē atrodas lodžija, un topošā īpašnieka rīcībā būs arī atsevišķa noliktavas sekcija pagrabā.
Komunālie maksājumi vidēji ir līdz 40 eiro bez apkures un aptuveni 150 eiro ziemas periodā. Dzīvoklī ir centrālā apkure, karstais ūdens tiek nodrošināts ar boileri.
Māja atrodas klusā un sakoptā ciematā Lielupes krastā. Tā ir mierīga vieta dzīvošanai ar ērtu satiksmi ar tuvākajām pilsētām: 50 km līdz Rīgai, 30 km līdz Jelgavai un 30 km līdz Jūrmalai. Sabiedriskā transporta pietura atrodas dažu minūšu gājiena attālumā. Autobusu satiksme ar Rīgu un Jelgavu tiek nodrošināta līdz sešām reizēm dienā. Ciematā ir visa nepieciešamā infrastruktūra: bērnudārzs, skola, pārtikas veikali, poliklīnika, kā arī vietas sportam un brīvā laika pavadīšanai.
Dzīvoklim nepieciešams remonts, taču tas ir pilnībā atbrīvots un gatavs remontdarbiem jaunais īpašnieks varēs iekārtot telpas pēc savas gaumes. Pirms trim gadiem kāpņu telpā tika veikta kopējā kanalizācijas cauruļu nomaiņa.
Juridiski viss ir sagatavots darījumam: dzīvoklim nav parādu vai citu apgrūtinājumu.
Ja piedāvājums Jūs ir ieinteresējis, lūdzu, zvaniet, lai vienotos par dzīvokļa apskates laiku.