Собственница продает фешенебельную стильную 3-комнатную квартиру на первой линии у моря на ул. Капу 95. Квартира общей площадью 100 м2 расположена на первом этаже и окружена со всех сторон живописным сосновым лесом и садом. Квартира полностью мебилирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой: встроенная кухня, посудомоечная машина, стиральная и сушильная машины, плита, встроенная духовка и микроволновка. Гостиная открытой планировки объединена с кухней. Две отдельные спальни декорированы в разных стилях: одна светлая и теплая, другая более темная, холодная, для любителей уединения. Две ванные комнаты обеспечивают дополнительное удобство и комфорт. В цену включено парковочное место в подземном утепленном паркинге. Сам проект Юрмальская Жемчужина предлагает не только роскошные и комфортные жилые помещения, но и обширную инфраструктуру на территории комплекса, которая гарантирует непревзойденный уровень жизни для вас и вашей семьи. Очень хорошая обслуживающая компания, относительно невысокие коммунальные платежи для такого уровня жилья в Юрмале. Респектабельные соседи, круглосуточное видеонаблюдение, охрана. Жилой комплекс расположен рядом с сосновым лесом, всего в 10 метрах от пляжа, идеально подходит для прогулок по морю, принятия солнечных ванн и купания. Квартира полностью освобождена, можно получить ключи в день сделки.
Цена 285000 евро. Возможен разумный торг при просмотре.

Īpašnieсe pārdod modernu stilīgu 3 istabu dzīvokli pirmajā līnijā pie jūras uz ielas. Kapu 95. Dzīvoklis ar kopējo platību 100 m2 atrodas pirmajā stāvā un to no visām pusēm ieskauj gleznains priežu mežs un dārzs. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku: iebūvēta virtuve, trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna un žāvētājs, plīts, iebūvēta cepeškrāsns un mikroviļņu krāsns. Atvērtā plānojuma viesistaba apvienota ar virtuvi. Divas atsevišķas guļamistabas ir iekārtotas dažādos stilos: viena gaiša un silta, otra tumšāka, vēsāka, privātuma cienītājiem. Divas vannas istabas nodrošina papildu ērtības un komfortu. Cenā iekļauta autostāvvieta pazemes siltinātā autostāvvietā. Pats projekts Jūrmalas pērle piedāvā ne tikai greznas un ērtas dzīvojamās telpas, bet arī plašu kompleksa infrastruktūru, kas garantē nepārspējamu dzīves līmeni Jums un Jūsu ģimenei. Ļoti labs servisa uzņēmums, salīdzinoši zemi komunālie maksājumi šāda līmeņa mājoklim Jūrmalā. Cienījami kaimiņi, 24h videonovērošana, apsardze. Dzīvojamais komplekss atrodas blakus priežu mežam, tikai 10 metru attālumā no pludmales, ideāli piemērots pastaigām gar jūru, sauļoties un peldēties. Dzīvoklis ir pilnībā atbrīvots, atslēgas var saņemt darījuma dienā.
Cena 285 000 eiro. Apskatot iespējama saprātīga kaulēšanās.

The owner sells a fashionable stylish 3-room apartment on the first line by the sea on Kapu Street 95. The apartment with a total area of 100 m2 is located on the first floor and is surrounded on all sides by a picturesque pine forest and garden. The apartment is fully furnished and equipped with all the necessary appliances: built-in kitchen, dishwasher, washing machine and dryer, stove, built-in oven and microwave. The open-plan living room is combined with the kitchen. Two separate bedrooms are decorated in different styles: one is bright and warm, the other is darker, colder, for those who love privacy. Two bathrooms provide additional convenience and comfort. The price includes a parking space in the underground insulated parking. The Jurmala Pearl project itself offers not only luxurious and comfortable living spaces, but also extensive infrastructure on the territory of the complex, which guarantees an unrivaled standard of living for you and your family. Very good service company, relatively low utility bills for this level of housing in Jurmala. Respectable neighbors, 24-hour video surveillance, security. The residential complex is located next to a pine forest, just 10 meters from the beach, ideal for walks by the sea, sunbathing and swimming. The apartment is completely vacant, you can get the keys on the day of the transaction. Price 285, 000 euros. Reasonable bargaining is possible upon viewing.