Īstermiņa īrei tiek piedāvāts plašs divistabu dzīvoklis daudzdzīvokļu dzīvojamajā kompleksā „Jūras Pils” tikai 200m attālumā no jūras, Bulduros.

Īres maksa 1 mēnesim: 2500eur + komunālie maksājumi
Īres maksa 2 nedēļām: 1500eur + komunālie maksājumi

Komplekss ir projektēts kā perimetra apbūve un sastāv no trim atsevišķi izvietotām celtnēm. Fasādes apdarē ir izmantoti koka paneļi un dekoratīvais apmetums.
Ēkas nodotas ekspluatācijā 2006. gadā, tām ir:
- labiekārtots apzaļumots pagalms,
- bruģēts piebraucamais ceļš
- slēgta teritorija
- teritorijas iebrauktuves vārti aprīkoti ar automatizētu atvēršanās un aizvēršanās sistēmu
- pazemes autostāvvieta
- pagalmā bērnu spēļu laukums

Dzīvoklis izvietots ēkas pirmajā stāvā un tam ir plaši panorāmas logi, kas padara to gaišu un mājīgu.
Dzīvoklim ir ļoti labs un ērts plānojums – ļoti plaša dzīvojamā istaba, apvienota ar aprīkotu virtuves zonu un visu nepieciešamo tehniku.
Atsevišķa guļamistaba ar gultu un lielu iebūvētu skapi.
Liela vannas istaba ar vannu, dušu un wc.

Dzīvoklī ir augstie griesti, automatizēta apkures sistēma – apkuri nodrošina ventilējamā gaisa siltumsūknis. Koka stikla pakešu logi, parketa grīda, vannas istabā apsildāms flīžu grīdas segums.

Izcila atrašanās vieta.

Jautājumu vai apskatīt vēlmes gadījumā, lūdzu zvanīt.

RUS
Предлагается в аренду просторная двухкомнатная квартира в многоквартирном жилом комплексе Юрас Пилс всего в 200 м от моря, в Булдури.

Аренда на 1 месяц: 2500евро + коммунальные услуги.
Аренда на 2 недели: 1500евро + коммунальные услуги.

Комплекс спроектирован как периметральная застройка и состоит из трех отдельно расположенных зданий. Фасад украшен деревянными панелями и декоративной штукатуркой.
Здания были сданы в эксплуатацию в 2006 году и имеют:
- благоустроенный двор,
- асфальтированный подъезд
- закрытая территория
- ворота въезда на территорию оборудованы автоматической системой открывания и закрывания.
- подземная парковка
- детская площадка во дворе

Квартира расположена на первом этаже дома и имеет широкие панорамные окна, что делает ее светлой и уютной.
В квартире очень хорошая и удобная планировка – очень просторная гостиная, совмещенная с оборудованной кухонной зоной и всей необходимой бытовой техникой.
Отдельная спальня с кроватью и большим встроенным шкафом.
Большая ванная комната с ванной, душем и туалетом.

В квартире высокие потолки, автоматизированная система отопления – отопление осуществляется вентилируемым воздушным тепловым насосом. Деревянные стеклопакеты, паркетный пол, в санузле кафельная плитка с подогревом.

Отличное расположение.

В случае вопросов или желания посмотреть звоните.

ENG

A spacious two-room apartment is offered for short-term rent in the multi-apartment residential complex "Jūras Pils" only 200m from the sea, in Bulduri.

Rent for 1 month: 2500eur + utilities
Rent for 2 weeks: 1500eur + utilities

The complex is designed as a perimeter building and consists of three separately located buildings. The facade is decorated with wooden panels and decorative plaster.
The buildings were commissioned in 2006 and have:
- landscaped yard,
- paved driveway
- closed area
- the territory entrance gate is equipped with an automated opening and closing system
- underground parking
- children's playground in the yard

The apartment is located on the first floor of the building and has wide panoramic windows that make it bright and cozy.
The apartment has a very good and comfortable layout - a very spacious living room, combined with an equipped kitchen area and all necessary appliances.
A separate bedroom with a bed and a large built-in wardrobe.
Large bathroom with bath, shower and wc.

The apartment has high ceilings, an automated heating system - heating is provided by a ventilated air heat pump. Wooden double-glazed windows, parquet floor, heated tile flooring in the bathroom.

Excellent location.

In case of questions or wish to view, please call.