Сдаётся новая уютная 2-комнатная квартира в Юрмале, престижный район Булдури.
Функциональная и продуманная планировка: просторная гостиная с кухонной зоной, отдельная спальня, ванная комната.

Квартира полностью меблирована и оснащена качественной бытовой техникой. Всё обустроено для комфортного и спокойного проживания. Низкие коммунальные платежи. Индивидуальный входной код, домофон.

Окна выходят в закрытый благоустроенный двор с детской площадкой.
Отличная инфраструктура и удобное транспортное сообщение: около 30 минут до центра Риги, 15 минут до аэропорта и всего 10 минут пешком до моря. В пешей доступности магазины, рестораны и общественный транспорт.
Сдается на летний сезон (май-август 2000 евро месяц)
LV
Izīrē jaunu, mājīgu 2 istabu dzīvokli Jūrmalā, prestižajā Bulduru rajonā.
Pārdomāts un funkcionāls plānojums: plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu, atsevišķa guļamistaba, vannas istaba.

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar kvalitatīvu sadzīves tehniku. Viss ir ērti iekārtots komfortablai un mierīgai dzīvošanai. Zemi komunālie maksājumi. Individuāls ieejas kods un domofons.

Logi vērsti uz slēgtu, labiekārtotu iekšpagalmu ar bērnu rotaļu laukumu.
Lieliska infrastruktūra un ērta satiksme: līdz Rīgas centram ~30 minūtes, līdz lidostai ~15 minūtes, līdz jūrai ~10 minūšu gājiens. Tuvumā veikali, restorāni un sabiedriskais transports. Dzivoklis izirets vasaras sezona (majs-augusts , cena 2000 euros menesi)

EN
A new, cozy 2-room apartment for rent in Jurmala, located in the prestigious Bulduri area.
A well-thought-out layout featuring a spacious living room combined with a kitchen area, a separate bedroom, and a bathroom.

The apartment is fully furnished and equipped with high-quality household appliances. Everything is well arranged for comfortable and peaceful living. Low utility costs. Individual entrance code and intercom system.

Windows overlook a private, well-maintained inner courtyard with a children’s playground.
Excellent infrastructure and convenient transport connections approximately 30 minutes to Riga city center, 15 minutes to the airport, and just a 10-minute walk to the seaside. Shops, restaurants, and public transport are within walking distance. The apartment rented from May to August, price 2000 euros per month.