Ilgtermiņa īrei (līgums uz vienu gadu) tiek piedāvāts jauks 2-istabu daļēji mēbelēts ģimenes dzīvoklis ar apdari un pilnu iekārtojumu Bulduros ar izcilu atrašanās vietu (700 metru attālumā līdz jūrai). Dzīvoklim ir liela lodžija un viss nepieciešams aprīkojums (trauki, ledusskapis, veļas mašīna u. c. ). Dzīvoklis atrodas ļoti izdevīgā vietā netālu no stacijas Bulduri, no kuras regulāri kursē moderni elektrovilcieni uz Rīgu un citiem Jūrmalas rajoniem.

Blakus ir attīstītā infrastruktūra:
Bulduru pludmale – 7 min;
dzelzceļa stacija Bulduri - 3 min;
Līvu akvaparks - 10 min;
Bulduru tirgus - 10 min;
supermarketi “Rimi” un “Maxima”;
koncertzāle “Dzintari”;
Dzintaru mežaparks;
Kafejnīcas un restorāni.

Līdz starptautiskas lidostai Rīga – 12 min ar mašīnu.

Dzīvokļa īres cena: 450 EUR mēnesī + komunālie pakalpojumi. Noslēdzot īres līgumu priekšapmaksa par pirmo īres mēnesi + atmaksājams depozīts 450 EUR.
Izskatīšu iespēju izīrēt dzīvokli līdz vasarai (maija beigām).
Dzīvoklī nav atļauts smēķēt un turēt mājdzīvniekus.

Для долгосрочной аренды (договор на один год) предлагается уютная двухкомнатная частично меблированная семейная квартира с отделкой и полным оснащением в Булдури, в отличном месте (700 метров до моря). В квартире есть просторная лоджия и всё необходимое оборудование (посуда, холодильник, стиральная машина и др. ). Квартира расположена в очень удобном месте недалеко от станции Булдури, откуда регулярно курсируют современные электропоезда в Ригу и другие районы Юрмалы.

Рядом развитая инфраструктура:
Пляж Булдури – 7 мин;
Железнодорожная станция Булдури - 3 мин;
Аквапарк Ливу - 10 мин;
Рынок Булдури - 10 мин;
супермаркеты Рими и Максима;
Концертный зал Дзинтари;
Лесной парк Дзинтари;
Кафе и рестораны.

Международный аэропорт Рига – 12 минут на машине.

Стоимость аренды квартиры: 450 евро в месяц + коммунальные услуги. При заключении договора аренды обязательна предоплата за первый месяц аренды + возвращаемый депозит в размере 450 евро.

Рассмотрю возможность сдачи квартиры в аренду до лета (до конца мая).

В квартире запрещено курить и содержать домашних животных.