Unikāls plānojums, dzīvoklis sastāv no 2 blakus esošām istabām, kas nodrošina ērtu dzīvošanu un telpas radīšanu.
Nepieciešamības gadījumā tās var sadalīt atpakaļ, saglabājot komunikācijas.

Dzīvoklis:
- Dzīvoklis ir aprīkots ar sadzīves tehniku un pilnībā mēbelēts.
- Gaišs dzīvoklis, daudz dabiskās gaismas.
- Komunālo pakalpojumu rēķini vasarā ~70 eiro un ziemā ~200 eiro.
- Kopējā dzīvojamā platība ir 84, 4 m2
- plaša dzīvojamā istaba, 2 guļamistabas, virtuve, vannas istaba, garderobe.
- No lodžijas paveras skats uz klusu ielu.

Bezmaksas autostāvvieta gar māju sāniem.

Lieliska atrašanās vieta:
- 15 minūšu gājiena attālumā no jūras un 5 minūšu gājiena attālumā no Lielupes.
- Jūrmalas apkaime - Bulduri;
- līdz tuvākajam veikalam Rimi - 10 minūšu brauciena attālumā;
- netālu skolas, bērnudārzi, medicīnas centrs;
- līdz jūrai 1000 m; blakus priežu mežs;
- 3 km līdz Dzintaru parkam;
- līdz Lielupes stacijai - 10 minūšu gājienā;
- 15 minūšu brauciena attālumā no lidostas RĪGA.
- Līdz Rīgas pilsētai - 25 minūšu laikā.

Zvaniet vai rakstiet jebkurā jums ērtā laikā.

------

Уникальная планировка, квартира обьединена из 2 соседствующих помещений для комфортного проживания и создании простора.
При необходимости их можно разделить обратно, коммуникации сохранены.

Квартира:
- Оборудована бытовой техникой и полностью меблирована.
- Светлая квартира , большое количество естественного света.
- Коммунальные платежи летом ~70 евро и зимой ~200 евро.
- Общая жилая площадь - 84, 4 м2
- просторная гостинная, 2 спальни, кухня, ванная комната, гардероб
- Лоджия выходит на тихую улицу

Бесплатная парковка вдоль дома.

Прекрасная локация:
- В 15 минутах ходьбы от моря и 5 мунутах ходьбы до реки Лиелупе.
- район Юрмалы – Булдури;
- до ближайшего магазина Рими – 10 минут;
- рядом школы, детсады; медицинский центр;
- до моря 1000 м; рядом сосновый лес;
- 3 км до парка Дзинтари;
- до станции Лиелупе – 10 минут пешком;
- до аэропорта "РИГА" можно добраться в течение 15 минут.
- до города Рига - в течение 25 минут.

Звоните или пишите в любое удобное для вас время.

-----

Unique layout, the apartment is united of 2 neighboring rooms for comfortable living and creating space.
If necessary, they can be divided back, communications are preserved.

Apartment:
- Equipped with household appliances and fully furnished.
- Bright apartment, a large amount of natural light.
- Utility bills in summer ~70 euros and in winter ~200 euros.
- Total living area - 84, 4 m2
- spacious living room, 2 bedrooms, kitchen, bathroom, closet.
- Loggia overlooks a quiet street.

Free parking along the side of the house.

Great location:
- 15 minutes walk from the sea and 5 munuta walk to the river Lielupe.
- Jurmala neighborhood - Bulduri;
- to the nearest store Rimi - 10 minutes;
- near schools, kindergartens, medical center;
- to the sea 1000 m; near pine forest;
- 3 km to Dzintari Park;
- to the station Lielupe - 10 minutes on foot;
- to the airport "RIGA" can be reached within 15 minutes.
- To the city of Riga - within 25 minutes.

Call or write at any time convenient for you.