Pārdod gaišu, vienistabas dzīvokli Buluciemā, klusā Jūrmalas rajonā, dabas ieskautā vietā. Dzīvoklis atrodas netālu no upes un priežu parka ar daudzām pastaigu takām, kas gaida savus jaunos īrniekus.

Dzīvoklis:
- Kopējā platība 31, 3 m2, dzīvojamā platība 29, 5 m2.
- Izolēta virtuve.
- 1 vannas istaba, vanna.
- Lodžija ar skatu uz Lielupi (1, 8 m2).
- Dzīvojamā istaba ar virtuvi, kurā iebūvēta sadzīves tehnika: ledusskapis un saldētava, cepeškrāsns, indukcijas plīts, trauku mazgājamā mašīna, tvaika nosūcējs.
- Laba trokšņu izolācija.
- Klusi kaimiņi.

Komunālo pakalpojumu rēķini 60-110 eiro/mēnesī atkarībā no sezonas un patēriņa.

Ēka:
- Īpašais projekts.
- Centrālā apkure, gāze.
- Piekļuve kāpņu telpai ar kodu.
- Nomainīti stāvvadi.
- Apkalpo mājas kooperatīvs.
- Zeme īpašumā.
- Bezmaksas autostāvvieta gar māju ar caurlaidi iedzīvotājiem.

Atrašanās vieta:
- Rotaļu laukumi un atpūtas zonas.
- Tuvumā veikals.
- Netālu atrodas Ragakapa priežu parks ar daudziem bruģētiem celiņiem.
- Sabiedriskā transporta pieturas.
- Netālu veikals Rimi.
- Netālu akvaparks.
- 15 minūšu gājiena attālumā no jūras un 3 minūšu attālumā no Lielupes.
- 20 minūšu brauciena attālumā no lidostas.
- 20 minūšu brauciena attālumā no Rīgas centra.

Zvaniet, lai iegūtu vairāk informācijas vai veiktu apskati, mēs priecāsimies Jums palīdzēt.

RUS
Продаётся светлая, однокомнатная квартира, в Булюциемсе в тихом районе Юрмалы в окружении природы. Квартира расположена вблизи реки и соснового парка с множеством пеших маршрутов ждет своих новых жильцов.

Квартира:
- Общая площадь 31.3 м2, жилая площадь 29.5 м2.
- Изолированная кухня.
- 1 санузел, ванна.
- Лоджия с видом на реку Lielupe (1.8 м2).
- Гостиная совмещённая с кухней, со встроенной техникой: холодильник и морозильник, духовка, индукционная варочная панель, посудомоечная машина, вытяжка.
- Хорошая шумоизоляция.
- Тихие соседи.

Коммунальные платежи в пределах 60-110 евро/мес в зависимости от сезона и потребления.

Здание:
- Спец. проект.
- Центральное отопление, газ.
- Доступ на лестничную клетку с кодом.
- Заменены стояки.
- Обслуживает дом кооператив.
- Земля в собственности.
- Бесплатная парковка вдоль дома с пропуском для жильцов.

Местоположение:
- Детские площадки и зоны отдыха.
- Рядом магазин.
- Рядом сосновый парк "Ragakapa" со множеством обустроенных тропинок.
- Остановки общественного транспорта.
- Недалеко магазин Rimi.
- Недалеко Аквапарк.
- 15 минут ходьбы от моря и 3 минуты от реки Lielupe.
- 20 минут до аэропорта.
- 20 минут езды до центра Риги.

Звоните для получения дополнительной информации или просмотра, будем рады вам помочь.

ENG
For sale bright, studio apartment, in Buluciems in a quiet neighborhood of Jurmala surrounded by nature. The apartment is located near the river and pine park with many hiking trails awaits its new tenants.

Apartment:
- Total area 31.3 m2, living area 29.5 m2.
- Isolated kitchen.
- 1 bathroom, bath.
- Loggia overlooking the river Lielupe (1.8 m2).
- Living room with kitchen, with built-in appliances: refrigerator and freezer, oven, induction hob, dishwasher, extractor hood.
- Good noise insulation.
- Quiet neighbors.

Utility bills between 60-110 euros/month depending on season and consumption.

Building:
- Special project.
- Central heating, gas.
- Access to the stairwell with a code.
- Replaced risers.
- Serves the house cooperative.
- Land in the property.
- Free parking along the house with a pass for residents.

Location:
- Playgrounds and recreation areas.
- Near the store.
- Close to Ragakapa Pine Park with many organized paths.
- Public transportation.
- Near the store Rimi.
- Not far Aquapark.
- 15 minutes walk from the sea and 3 minutes from the river Lielupe.
- 20 minutes to the airport.
- 20 minutes drive to the center of Riga.

Call for more information or viewing, we will be glad to help you.