Pārdodam mājīgu, gaišu, plašu dzīvokli Jūrmalā, jūras pusē, par labu cenu.
Šīs ir rets gadījums jo Jūrmalas centrālajā daļā nav daudz plašu divistabu dzīvokļu par pieņemamu cenu.
Iedzīvotāji rūpējas par savu mājokli: ēku ieejas ir stiklotas, uzstādītas koda slēdzenes, nobruģēts piebraucamais ceļš uz ēku, nomainītas ūdensvada caurules un plānoti vēl citi uzlabojumi.
Māju apkalpo partnerība "Slokas 42", kas nodrošina zemas komunālo pakalpojumu izmaksas.
Juridiskais statuss: dzīvokļa īpašumtiesības. Zeme ir īpašumā.
Dzīvokļa logi paveras uz iekšpagalmu un kluso Drosmes ielu.
Labs plānojums - plašs gaitenis, divas izolētas istabas, atsevišķa virtuve, plašs apvienots sanmezgls ar duškabīni, nav nelikumīgas rekonstrukcijas, pirmais augstais stāvs. Iestiklota lodžija.
Remonts veikts pirms dažiem gadiem.
Bezmaksas autostāvvieta zem loga. Zaļš, labiekārtots pagalms. Bērnu rotaļu laukums pagalmā.
Netālu atrodas tirgus, "Top" un "Rimi" veikali, automazgātava, restorāni, Dubultu poliklīnika, aptiekas, stomatoloģijas klīnikas, frizētavas.
Vilciena stacija “Dubulti” un pludmale - 10 minūšu gājiena attālumā. Netālu atrodas bērnudārzs, pamatskola, “Kultūras kvartāls”.

We are selling a cozy, bright, spacious apartment in Jurmala, on the sea side, at a very favorable price. This is a rare case because in the central part of Jurmala there are not many spacious two-room apartments at an affordable price.
Residents take care of their housing: the entrances to the buildings are glazed, code locks are installed, the driveway to the building is paved, water pipes are replaced and other improvements are planned.
The house is serviced by the partnership "Slokas 42", which ensures low utility costs. Legal status: apartment ownership. The land is owned.
The windows of the apartment open onto the courtyard and the quiet Drosmes street. Good layout - a spacious hallway, two isolated rooms, a separate kitchen, a spacious combined bathroom with a shower cabin, no illegal reconstruction, the first high floor. Glazed loggia. Good repair done some years ago.
Free parking under the window. Green, well-maintained yard. Children's playground in the yard. Nearby is a market, "Top" and "Rimi" stores, car wash, restaurants, Dubulti polyclinic, аптеки, pharmacies, dental clinics, hairdressers. Train station "Dubulti" and the beach - 10 minutes walk. Nearby is a kindergarten, elementary school, “Culture Quarter”.

Продаем уютную, светлую, просторную квартиру в Юрмале, на стороне моря, по доступной цене. Это редкий случай, поскольку в центральной части Юрмалы в продаже не так много просторных двухкомнатных квартир.
Жильцы заботятся о своем жилье: входы в здания остеклены, установлены кодовые замки, подъездная дорога к зданию заасфальтирована, водопроводные трубы заменены, и запланированы другие улучшения. Обслуживание дома осуществляется товариществом Слокас 42, что обеспечивает низкие коммунальные платежи. Правовой статус: квартира в собственности. Земельный участок в собственности. Окна квартиры выходят во двор и на тихую улицу Дросмес.
Хорошая планировка: просторный холл, две изолированные комнаты, отдельная кухня, просторный санузел с душевой кабиной, перестройка узаконена, высокий первый этаж. Остекленная лоджия. Ремонт сделан несколько лет назад. Бесплатная парковка под окном. Зеленый, ухоженный двор. Детская площадка во дворе.
Неподалеку находятся рынок, магазины Топ. и Рими, автомойка, рестораны, поликлиника Дубулты, аптеки, стоматологические клиники, парикмахерские. Железнодорожная станция Дубулти и пляж в 10 минутах ходьбы. Рядом находятся детский сад, начальная школа, “Квартал Культуры”.