Ar terasi īrei 3 istabu studio tipa dzīvoklis, tikai 2 minūtes attālumā līdz jūrai.

Piedāvājam gaumīgi iekārtotu un pilnībā aprīkotu 3 istabu studio tipa dzīvokli prestižajā Jūrmalas rajonā – Dubultos. Ar 6, 6 m² plašu terasi.

Dzīvoklis ir gaišs un saulains, pateicoties lielajiem logiem un pārdomātajam plānojumam. Plašā viesistaba apvienota ar pilnībā aprīkotu virtuvi, kurā ir kvalitatīva Electrolux sadzīves tehnika.
Dzīvoklī ir divas izolētas guļamistabas ar mēbelēm un ietilpīgiem skapjiem. Galvenajai guļamistabai ir privāta vannas istaba ar dušu un WC. Papildus pieejams otrs sanmezgls ar WC.
Komfortablai dzīvošanai nodrošināta augstas kvalitātes apdare, kondicionieris, individuāla ventilācijas sistēma, dabīgā koka parketa grīdas un apsildāmās grīdas sanmezglos.

Papildu priekšrocības:
6, 6 m² terase;
slēgta un labiekārtota teritorija;
zaļā zona atpūtai;
tīra un slēdzama kāpņu telpa;
autostāvvieta pagalmā iekļauta cenā.

Lieliska atrašanās vieta – jūra tikai 2 minūšu gājiena attālumā. Tuvumā atrodas veikali, kafejnīcas, restorāni un visa ikdienai nepieciešamā infrastruktūra.
Ideāla vieta mierpilnai un komfortablai mājvietai Jūrmalā.
Īres maksa mēnesī, ja īres līguma termiņš 1 gads: 1200 EUR + apsaimniekošanas maksa un komunālie maksājumi. Plus depozīts.
Laika periodā no 1.septembra līdz 31.maijam: 850 EUR + apsaimniekošanas maksa un komunālie maksājumi. Plus depozīts.

Sīkākai informācijai un apskates laikiem lūdzam zvanīt.

Сдается в аренду трехкомнатная квартира-студия с террасой, всего в 2 минутах от моря.

Предлагаем со вкусом оформленную и полностью оборудованную трехкомнатную квартиру-студию в престижном районе Юрмалы - Дубулти. С террасой площадью 6, 6 м².

Квартира светлая и солнечная благодаря большим окнам и продуманной планировке. Просторная гостиная совмещена с полностью оборудованной кухней, оснащенной высококачественной бытовой техникой Electrolux.
В квартире две отдельные спальни с мебелью и вместительными шкафами. В главной спальне есть собственная ванная комната с душем и туалетом. Дополнительно имеется вторая ванная комната с туалетом.
Для комфортного проживания предусмотрена высококачественная отделка, кондиционер, индивидуальная система вентиляции, паркет из натурального дерева и полы с подогревом в ванных комнатах.

Дополнительные преимущества:
Терраса 6, 6 м²;
огороженная и ухоженная территория;
зеленая зона для отдыха;
чистая и запираемая лестница;
парковка во дворе включена в цену.

Превосходное расположение – море всего в 2 минутах ходьбы. Рядом магазины, кафе, рестораны и вся необходимая инфраструктура для повседневной жизни.
Идеальное место для спокойной и комфортной жизни в Юрмале. Стоимость аренды при заключении договора на 1 год: 1200 евро + плата за обслуживание и коммунальные платежи. Дополнительно вносится гарантийный депозит.
В период с 1 сентября по 31 мая: 850 евро + плата за обслуживание и коммунальные платежи. Дополнительно вносится гарантийный депозит.
Пожалуйста, звоните для получения дополнительной информации и организации просмотра.

3-room studio apartment with a terrace for rent, just a 2-minute walk from the sea.

We are offering a tastefully furnished and fully equipped 3-room studio apartment for the rent in the prestigious Jūrmala district of Dubulti. It features a 6.6 m² terrace.

The apartment is bright and sunny thanks to its large windows and well-thought-out layout. The spacious living room is combined with a fully equipped kitchen featuring high-quality Electrolux appliances.
The apartment has two separate bedrooms with furniture and spacious closets. The master bedroom has a private bathroom with a shower and toilet. An additional bathroom with a toilet is also available.
High-quality finishes, air conditioning, an individual ventilation system, natural wood parquet floors, and heated floors in the bathrooms ensure comfortable living.

Additional benefits:
6.6 m² terrace;
enclosed and landscaped grounds;
green area for relaxation;
clean and lockable stairwell;
parking in the courtyard included in the price.

Excellent location the sea is just a 2-minute walk away. Shops, cafes, restaurants, and all the necessary daily amenities are nearby.
An ideal location for a peaceful and comfortable home in Jūrmala.
Monthly rent for a 1-year lease: €1, 200 + management fee and utility charges. Plus a security deposit.
For the period from September 1st to May 31st: €850 + management fee and utility charges. Plus a security deposit.

For more information and viewing times, please call.