Tiek izīrēts no 01 septembra līdz 31 maijam mājīgs un kompakts 2-istabu dzīvoklis (guļamistaba ar divstāvu gultu un studio tipa viesistaba ar divvietīgu dīvānu) ar visām ērtībām, skaistu skatu uz upi (Lielupe) un savu pagalmu. Dzīvoklis ir 5 minūšu attālumā no pludmales, 3 minūšu attālumā no stacijas Dubulti un 15 minūšu attālumā no Jomas ielas. Attīstīta infrastruktūra: blakus ir restorāni, kafejnīcas, pārtikas veikals, vietējais tirdziņš. Dzīvoklī ir jauna santehnika, dzelzs durvis, visas nepieciešamās mēbeles un ierīces. Cenā iekļauti visi komunālie maksājumi, izņemot elektrību un ūdeni.

Сдается в период с 01 сентября до 31 мая уютная и компактная 2-х комнатная квартира (спальня с двух ярусной кроватью и гостинная студио типа с двухместным диваном) со всеми удобствами, прекрасным видом на реку и своим двориком. В 5 минутах ходьбы до моря, в 3 минутах ходьбы от станции Дубулты и в 15 минутах ходьбы до центральной пешеходной улицы Йомас. Рядом рестораны, кафе, продуктовый магазин, местный овощной и фруктовый базарчик. В квартире новые стеклопакеты, сантехника, железные двери, интернет, ТВ, вся необходимая мебель и бытовая техника. В цену включены все коммунальные платежи, за исключением электричества и воды.