Piedāvājam iegādāties divu istabu dzīvokli Jūrmalā, Madonas ielā 5.
Dzīvokļa kopējā platība 96m2. Dzīvoklis atrodas projekta "Dzintara Rezidences" 3 stāvā, dzīvokļa logi iziet uz Madonas ielu un jauku iekšējo pagalmu. Kompleksu uzrauga privāta apsardze, ēkā uzstādīta videonovērošanas sistēma. Kāpņu telpā uzstādīts kluss ātrgaitas lifts.
Līdzās namam atrodas aktīvas atpūtas parks Dzintari. Līdz Dzintaru koncertzālei, Jomas ielai un jūrai 2- 5 minūšu gājiens ar kājām. Dzīvoklī ērti izvietoti - halle/koridors, viesistaba , kas apvienota ar virtuves telpu, viena guļamistaba un vannas istaba, 2 terases. Dzīvojamā platība - 83 kv. m. , terases - 13, 10 m2. Dzīvoklis ir labā stāvoklī, gatavs dzīvošanai. Pilnībā aprīkota virtuves zona, centrālizēta ēkas ventilācijas un kondicionēšanas sistēma, apsildāmās grīdas. Līdz jūrai 200 metri. Ērts dzīvoklis blakus pilsētas parkam un sakārtotai infrastruktūrai.

Предлагаем приобрести двухкомнатную квартиру в Юрмале, улица Мадонас 5.
Общая площадь квартиры составляет 96м2. Квартира расположена на 3 этаже проекта "Dzintara Rezidences", окна квартиры выходят на улицу Мадонас и хороший внутренний двор. Комплекс находится под наблюдением частной охраны, в здании установлена система видеонаблюдения. На лестничной клетке имеется бесшумный скоростной лифт.
Рядом со зданием находится парк активного отдыха Дзинтари. Концертный зал "Дзинтари", улица Йомас и море находятся в 2-5 минутах ходьбы. В квартире: холл/коридор, гостиная, совмещенная с кухней, спальня и ванная комната, 2 террасы. Жилая площадь - 83 кв. м. , терраса - 13, 10 м2. Квартира в хорошем состоянии, готова к проживанию. Полностью оборудованная кухонная зона, централизованная система вентиляции и кондиционирования, полы с подогревом. До моря 200 метров. Удобная квартира рядом с городским парком и ухоженной инфраструктурой.

We offer to buy two-room apartment in Jurmala, Madonas street 5.
The total area of the apartment is 96m2. The apartment is located on the 3rd floor of the project "Dzintara Rezidences", the windows of the apartment are facing Madonas street and a nice inner yard. The complex is monitored by private security, the building has a video surveillance system. In the staircase there is a quiet high-speed elevator.
Next to the building there is an active recreation park Dzintari. The Dzintari concert hall, Jomas Street and the sea are within a 2- to 5-minute walk. The apartment has a hall/corridor, living room combined with kitchen, one bedroom and bathroom, 2 terraces. Living area - 83 sq. m. , terrace - 13, 10 m2. The apartment is in good condition, ready for living. Fully equipped kitchen area, centralised building ventilation and air conditioning system, underfloor heating. To the sea 200 meters. Convenient apartment next to the city park and well-maintained infrastructure.