Izīrē plašu trīsistabu dzīvokli jaunajā projektā Jūrmalas centrā, Dzintaros.
Dzīvoklis atrodas ēkas 1. stāvā.

Pārdomāts un funkcionāls plānojums: priekšnama telpa, koridors, sanmezgls ar duškabīni un vannu, plaša viesistaba, atsevišķa virtuve ar ēdamzonu, divas izolētas guļamistabas ar izeju uz balkonu. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku.

Īres cenā iekļauta vieta pazemes autostāvvietā. Blakus attīstīta infrastruktūra – Dzintaru Mežaparks, Jomas iela, kafejnīcas, restorāni, sabiedriskā transporta pieturas, dzelzceļa stacija u. c. Līdz jūrai aptuveni 5 minūtes ar kājām.

Īres nosacījumi:

ilgtermiņa īre – 1 100 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi;

īre nesezonā (01.10.–30.04.) – 900 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi.

For rent: a spacious three-room apartment in a modern residential development in the centre of Jūrmala, in Dzintari. The apartment is located on the 1st floor of the building.

It features a well-designed, functional layout: entrance hall, corridor, bathroom with shower cabin and bathtub, spacious living room, separate kitchen with dining area, and two separate bedrooms with access to the balcony. The apartment is fully furnished and equipped with all necessary household appliances.

The rental price includes a parking space in the underground car park. The area offers well-developed infrastructure – Dzintari Forest Park, Jomas Street, cafés, restaurants, public transport stops, railway station, etc. The sea is only about a 5-minute walk away.

Rental terms:

long-term rent: 1, 100 EUR/month + utilities;

off-season rent (01.10–30.04): 900 EUR/month + utilities.

Сдаётся просторная трёхкомнатная квартира в современном жилом комплексе в центре Юрмалы, в Дзинтари. Квартира расположена на 1м этаже здания.

Продуманная и функциональная планировка: прихожая, коридор, санузел с душевой кабиной и ванной, просторная гостиная, отдельная кухня с обеденной зоной, две изолированные спальни с выходом на балкон. Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой.

В стоимость аренды входит место на подземной автостоянке. Рядом развитая инфраструктура: парк Dzintaru Mežaparks, улица Йомас, кафе, рестораны, остановки общественного транспорта, железнодорожная станция. До моря примерно 5 минут пешком.

Условия аренды:

долгосрочная аренда – 1 100 евро/мес. + коммунальные платежи;
аренда в несезон (01.10–30.04) – 900 евро/мес. + коммунальные платежи.