Uz termiņu ne mazāk par 10 dienām no 15.06. līdz 15.07. izīrējam lielisku dzīvokli (mājas daļu) Jūrmalas centrā.
Īres cenā iekļauti komunālie maksājumi.
Plānojums sastāv no plašas viesistabas, virtuves ar izeju uz skaistu terasi un vannas istabas ar vannu un tualeti.
Dzīvoklis daļēji aprīkots ar mēbelēm un sadzīves tehniku. Iebūvēta virtuve, plīts, ledusskapis, mikroviļņu krāsns, TV, pieejams WiFi. Nav veļas mašīnas.
Ap māju ir iekopta zaļā zona ar lapeni. Ir iespēja novietot arī 2 automašīnas.
Klusa vieta, jūra un Dzintaru koncertzāle 15-20 minūšu gājiena attālumā, 7 minūšu gājiena attālumā atrodas Top veikals, labiekārtota upes pludmale ar ģērbtuvēm, blakus autobusa pietura.

На срок от 10 дней с 15.06 по 15.07 сдаём отличную квартиру (часть дома) в центре Юрмалы.
Коммунальные платежи включены в стоимость аренды.
Планировка состоит из просторной гостиной комнаты, кухни с выходом на прекрасную террасу, а также ванной комнаты с ванной и туалетом.
Квартира частично оснащена мебелью и бытовой техникой. Встроенная кухня, плита, холодильник, микроволновая печь, телевизор, есть WiFi. Нет стиральной машины.
Вокруг дома ухоженная зелёная закрытая территория с беседкой. Также можно припарковать 2 автомобиля.
Тихое место, до моря и концертного зала Дзинтари 15-20 минут пешком, в 7 минутах ходьбы магазин Top, благоустроенный речной пляж с переодевалками, рядом остановка автобуса.

For a period not less than 10 days from 15.06 to 15.07, we rent an excellent apartment (part of a house) in the center of Jurmala.
Utility payments are included in the rental price.
The layout consists of a spacious living room, a kitchen with access to a beautiful terrace, and a bathroom with a bathtub and toilet.
The apartment is partially equipped with furniture and household appliances. A built-in kitchen, stove, refrigerator, microwave, TV, and WiFi are available. No washing machine.
Around the house, there is a well-groomed green closed area with a gazebo. It is also possible to park 2 cars.
Quiet place, 15-20 minutes walk to the sea and the Dzintari concert hall, 7 minutes walk to the Top store, a well-maintained river beach with changing rooms, and a bus stop nearby.