В клубном доме на первой линии к морю на 2 этаже продается квартира с белой отделкой.
Сейчас по планировке две спальни, каждая со своим санузлом и гардеробом, гостиная с выходом на террасу, кухня- столовая, гостевой санузел и хоз. комната. Есть терраса - 12 кв. м.
Есть возможность спланировать 3 изолированные комнаты.
Два парковочных места на подземном паркинге и подсобка в цене.
Дом по праву считается одним из лучших по качеству и дизайну в Юрмале.
Место тихое но все в шаговой доступности.

LAT

Kluba mājā pirmajā līnijā uz jūru, 2.stāvā tiek pārdots dzīvoklis ar baltu apdari.
Pašreizējā plānojumā ietilpst divas guļamistabas, katra ar savu vannas istabu un garderobi, viesistaba ar izeju uz terasi, virtuve-ēdamistaba, viesu vannas istaba un saimniecības telpa. Ir terase - 12 kv. m.
Iespējams plānot 3 izolētas istabas.
Cenā iekļautas divas pazemes autostāvvietas un noliktavas telpa.
Māja pamatoti tiek uzskatīta par vienu no labākajām kvalitātes un dizaina ziņā Jūrmalā.
Vieta ir klusa, bet viss ir pastaigas attālumā.

ENG

An apartment is for sale in a club house on the first line to the sea, on the 2nd floor.
The current layout includes two bedrooms, each with its own bathroom and wardrobe, a living room with access to the terrace, a kitchen-dining room, a guest bathroom and a utility room. There is a terrace - 12 sq. m. White finishing.
It is possible to plan 3 isolated rooms.
Two underground parking spaces and a storage room are included in the price.
The house is rightfully considered one of the best in quality and design in Jurmala.
The place is quiet but everything is within walking distance.