Продается отличная квартира с видом на море с большой террасой в Клубном доме, который находится на первой линии к морю в лучшем месте Центральной Юрмалы.
В шаговой доступности, но на приятном расстоянии, находится детский Лесопарк, ул. Йомас со всеми магазинами и кафе-ресторанами, концертный зал, пляжные кафе и т. д.
На ухоженной зеленой территории комплекса расположился уютный Чайный домик для членов Клуба и детская площадка. Для удобства- калитка с прямым выходом к морю и прогулочной лесной тропинке.
В стоимость входит одно машиноместо в подземном паркинге, откуда вы можете подняться на лифте до своей квартиры на 2-м этаже.
Квартира светлая с большими окнами на юг и восток, у вас будет солнце утром и днем. Есть кондиционеры.
Большая спальня с ванной комнатой, гостиная с выходом на террасу площадью 10 кв. м. совмещена с кухней, просторный холл с гостевым туалетом.
Сделан качественный ремонт, который неплохо бы освежить на свой вкус.
Закрытая охраняемая территория. Консьерж-сервис.

LAT
Pārdod lielisku dzīvokli ar skatu uz jūru ar lielu terasi Kluba mājā, kas atrodas pirmajā līnijā uz jūru labākajā vietā Jūrmalas centrā.
Patīkamā attālumā atrodas bērnu meža parks, Jomas iela ar visiem veikaliem un kafejnīcām-restorānie m, koncertzāle, pludmales kafejnīcas u. c.
Iekoptajā zaļajā kompleksa teritorijā atrodas mājīga Tējas namiņš Kluba biedriem un rotaļu laukums. Ērtībai vārti ar tiešu izeju uz jūru un pastaigu meža taku.
Cenā iekļauta viena pazemes autostāvvietā, no kuras ar liftu var aizbraukt uz savu dzīvokli 2.stāvā.
Dzīvoklis ir gaišs ar lieliem logiem uz dienvidiem un austrumiem, jums būs saule no rīta un pēcpusdienā. Ir gaisa kondicionieri.
Liela guļamistaba ar vannas istabu, viesistaba ar izeju uz terasi 10 kv. m. apvienota ar virtuvi, plaša halle ar viesu tualeti.
Ir veikts kvalitatīvs remonts, kuru būtu jauki atsvaidzināt pēc savas gaumes.
Slēgta aizsargājama teritorija. Konsjerža pakalpojumi.

ENG
For sale a great apartment with a sea view with a large terrace in the Club House, which is located on the first line to the sea in the best location in Central Jurmala.
Within walking distance, but at a pleasant distance, there is a children's forest park, Jomas street with all the shops and cafe-restaurants, a concert hall, beach cafes, etc.
On the well-groomed green territory of the complex there is a cozy Tea House for Club members and a playground. For convenience, a gate with direct access to the sea and walking forest path.
The price includes one parking space in the underground parking, from where you can take the elevator to your apartment on the 2rd floor.
The apartment is bright with large windows to the south and east, you will have the sun in the morning and afternoon. There are air conditioners.
Large bedroom with bathroom, living room with access to a terrace of 10 sq. m. combined with kitchen, spacious hall with guest toilet.
A high-quality repair has been made, which would be nice to refresh to your taste.
Closed protected area. Concierge service.