На длительный срок сдается квартира в новом элитном проекте “Pine Cube”, в приятной близости к морю и с великолепным видом на сосны.
В квартире просторная гостиная с выходом на террасу с летней мебелью и грилем, 2 спальни, 2 сан. узла.
Квартира полностью меблирована и оборудована бытовой техникой. В отделке использованы современные и дорогие материалы.
Подземный паркинг входит в стоимость аренды квартиры.
В доме есть система видео наблюдения, закрытая территория, респектабельные соседи.
Рядом с домом находиться пляж и лесной парк. До главной улицы Йомас 10 мин пешком.

LAT

Ilgtermiņa īrei pieejams dzīvoklis jaunajā luksusa projektā “Pine Cube”, patīkama tuvumā jūrai un ar brīnišķīgu skatu uz priedēm.
Dzīvoklī ir plaša viesistaba ar izeju uz terasi ar āra mēbelēm un grilu, 2 guļamistabas, 2 san. mezgli.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku. Apdarē izmantoti moderni un dārgi materiāli.
Dzīvokļa īres cenā ir iekļauta pazemes autostāvvieta.
Mājā ir videonovērošanas sistēma, slēgta teritorija, cienījami kaimiņi.
Blakus mājai ir pludmale un meža parks. Galvenā Jomas iela ir 10 minūšu pastaigas attālumā.

ENG

For a long-term lease, an apartment is available in the new elite project “Pine Cube, ” pleasantly located close to the sea and offering a magnificent view of the pines.
The apartment features a spacious living room with access to a terrace furnished with summer furniture and a grill, 2 bedrooms, and 2 bathrooms.
The apartment is fully furnished and equipped with household appliances. High-quality, modern materials have been used in the finishing.
Underground parking is included in the rental price of the apartment.
The building has a video surveillance system, a gated area, and respectable neighbours.
Nearby, there is a beach and a forest park. The main street Jomas is a 10-minute walk away.