Pārdod unikālu dzīvokli 9 stāvu ēkas 1. stāvā ar atsevišķu ieeju. Ļoti plašs, renovēts 2-istabu dzīvoklis Jūrmalā, Kauguru centrā, Raiņa ielā 79.

Dzīvoklis:
- Kopējā un dzīvojamā platība 78, 5 m2.
- Logi iziet uz abām mājas pusēm.
- 1 vannas istaba.
- 1 guļamistaba.
- Nomainīti stāvvadi.
- Saskaņots izkārtojums.
- Liela dzīvojamā istaba.
- Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku.
- Atsevišķa ieeja dzīvoklī no ielas un no podjezda.
- Klusi kaimiņi.
- Izolētas sienas (ļoti silts dzīvoklis).
- Uz visiem dzīvokļa logiem uzstādītas žalūzijas.

Komunālo pakalpojumu rēķini 220-320 EUR/mēnesī atkarībā no sezonas un patēriņa.

Nekustamā īpašuma nodoklis 30 EUR.

Ēka:
- 467 sērija.
- Māja ir paneļu.
- Piekļuve kāpņu telpai ar kodu.
- Blakus mājai ir daudz autostāvvietu (pretī mājai ir slēgta maksas autostāvvieta).
- Māju apkalpo Civinity.

Atrašanās vieta:
- Sabiedriskā transporta pieturas.
- Bērnudārzi, skolas.
- Netālu poliklīnika.
- Blakus kafejnīcas, restorāni, bazārs.
- 15 minūšu gājiena attālumā no jūras.
- 10 minūšu gājiena attālumā lielveikali Lidl, Rimi, Maxima.

Zvaniet, lai iegūtu vairāk informācijas vai veiktu apskati, mēs priecāsimies Jums palīdzēt.

RUS
Продаётся уникальная квартира на 1 этаже 9-этажного дома с отдельным входом (не через подъезд). Очень просторная, отремонтированная 2-ух комнатная квартира в Юрмале, в центре Каугури, по адресу Raiņa iela 79.

Квартира:
- Общая и жилая площадь 78.5 м2.
- Окна выходят на обе стороны дома.
- 1 ванная комната.
- 1 спальня.
- Заменены стояки.
- Согласованная планировка.
- Большая гостиная.
- Квартира меблирована и оборудована бытовой техникой.
- Отдельный вход в квартиру с улицы и с подьезда.
- Тихие соседи.
- Утеплённые стены (очень тёплая квартира).
- Установлены рольставни на всех окнах квартиры.

Коммунальные платежи в пределах 220-320 евро/мес в зависимости от сезона и потребления.

Налог на недвижимость 30 EUR.

Здание:
- 467 серия.
- Дом панельный.
- Доступ на лестничную клетку с кодом.
- Рядом с домом много парковочных мест (напротив дома закрытая платная стоянка).
- Обслуживает дом компания Civinity.

Местоположение:
- Остановки общественного транспорта.
- Детские сады, школы.
- Рядом поликлиника.
- Рядом кафе, рестораны, базар.
- 15 минут пешком до моря.
- 10 минут пешком до супермаркетов Lidl, Rimi, Maxima.

Звоните для получения дополнительной информации или просмотра, будем рады вам помочь.

ENG
For sale unique apartment on the 1st floor of a 9-storey building with a separate entrance (not through the entrance). Very spacious, renovated 2-room apartment in Jurmala, in the center of Kauguri, at Raiņa iela 79.

Apartment:
- Total and living area 78.5 m2.
- Windows overlook both sides of the house.
- 1 bathroom.
- 1 bedroom.
- Replaced risers.
- Coordinated layout.
- Large living room.
- The apartment is furnished and equipped with appliances.
- Separate entrance to the apartment from the street and from the podjezd.
- Quiet neighbors.
- Insulated walls (very warm apartment).
- Installed roller shutters on all windows of the apartment.

Utility bills in the range of 220-320 EUR/month depending on the season and consumption.

Property tax 30 EUR.

Building:
- 467 series.
- The house is panelized.
- Access to the stairwell with a code.
- Near the house a lot of parking spaces (in front of the house closed paid parking lot).
- The house is serviced by Civinity.

Location:
- Public transportation stops.
- Kindergartens, schools.
- Nearby polyclinic.
- Near cafes, restaurants, bazaar.
- 15 minutes walk to the sea.
- 10 minutes walk to supermarkets Lidl, Rimi, Maxima.

Call for more information or viewing, we will be glad to help you.