Skaists un pilnībā aprīkots trīsistabu dzīvoklis klusā Jūrmalas rajonā - Lielupē.

Apraksts:
- Jauns premium klases projekts "Aristo". Komplekss sastāv no trim ēkām.
- Dzīvoklis sastāv no viesistabas ar virtuvi, divām guļamistabām, divām vannas istabām, skapja, garderobes, terases un balkona.
- Īpašuma statuss - Dzīvokļa īpašums + domājamas daļas no zemes un ēkas.
- Kopta kompleksa iekšējā teritorija ar atpūtas zonām, skaistu dārzu ar rozēm un bērnu laukuma.
- Teritorijā ir dzīvā apsardze 24/7, videonovērošana.

Dzīvoklis:
- Kopējā platība - 113, 2 m2 (dzīvojamā - 93, 3 m2).
- Lakoniska premium līmeņa iekšējā apdare, izmantojot augstas kvalitātes materiālus.
- Vannas istabas un palodzes apdarinātas ar marmoru, grīdas segums - riekstkoka parkets, durvis/korpusa mēbeles no tīkkoka.
- Villeroy&Boch santehnika, Schucco alumīnija logu sistēmas.
- Uzstādīti JAGA grīdas konvektori.
- Kamīns.
- Uz terases uzstādīta marķīze un apsildes sistēma.
- Skaists skats gan uz priežu meža parku, gan uz kompleksa iekšējo teritoriju. Privāta vide ar minimālu kontaktu ar kaimiņiem.

- Autostāvvieta iekļauta pirkuma maksā.

Vieta:
- Klusa vieta starp jūru un upi.
- Blakus mājai skaists priežu meža parks.
- Tiešā tuvumā starptautiskais tenisa centrs Lielupe.
- Pludmale ir 800 m, Lielupe - 400 m, dzelzceļa stacija Lielupe - 500 m no mājas.

Sīkāka informācija pa telefonu vai e-pastu.

------

Прекрасная и полностью обустроенная трехкомнатная квартира в тихом районе Юрмалы - Лиелупе.

Описание:
- Новый проект премиального класса "Aristo". Комплекс состоит из трех зданий.
- Квартира состоит из гостиной с кухней, двух спальных комнат, двух ванных комнат, кладовки, гардеробной, террасы и балкона.
- Cтатус собственности - Квартирная собственность + идеальные доли от здания и земли.
- Ухоженная внутренняя территория комплекса с наличием зон отдыха, красивого сада с розами и детской площадки.
- На территории находится живая охрана 24/7, видеонаблюдение.

Квартира:
- Общая площадь - 113, 2 м2 (жилая - 93, 3 м2).
- Лаконичная внутренняя отделка премиального уровня с использованием высококлассных материалов.
- Cанузлы и подоконники отделаны мрамором, пол - ореховый паркет, двери/корпусная мебель из тикового дерева.
- Сантехника Villeroy&Boch, алюминиевые оконные системы Schucco.
- Установлены встроенные в пол конвекторы JAGA.
- Камин.
- На террасе установлена маркиза, а также система обогрева.
- Прекрасный вид как на сосновый лесопарк, так и на внутреннюю территорию комплекса. Приватное окружение с минимальным соприкосновением с соседями.

- Парковочное место включено в стоимость.

Место:
- Тихое место между морем и рекой.
- Красивый сосновый лесопарк прямо у дома.
- В непосредственной близости находится международный теннисный центр Lielupe.
- Пляж находится в 800 м, река Lielupe - в 400 м, ж/д станция Lielupe - в 500 м от дома.

Больше информации по телефону или эл. почте.

------

Beautiful and fully furnished three-room apartment in a quiet area of Jurmala - Lielupe.

Description:
- New project of premium class "Aristo". The complex consists of three buildings.
- The apartment consists of a living room with a kitchen, two bedrooms, two bathrooms, a closet, a dressing room, a terrace and a balcony.
- Status of ownership - Apartment ownership + ideal shares of the building and land.
- Well-groomed inner territory of the complex with recreation areas, a beautiful garden with roses and a playground.
- On the territory there is live security 24/7, video surveillance.

Apartment:
- Total area - 113.2 m2 (residential - 93.3 m2).
- Laconic premium-level interior decoration using high-quality materials.
- Bathrooms and window sills are finished with marble, flooring - walnut parquet, doors/furniture made of teak wood.
- Villeroy&Boch plumbing, Schucco aluminum window systems.
- JAGA floor-mounted convectors installed.
- Fireplace.
- A marquise is installed on the terrace.
- A beautiful view of both the pine forest park and the inner territory of the complex. Private environment with minimal contact with neighbors.

- Parking space is included in tatal price.

Place:
- Quiet location between the sea and the river.
- A beautiful pine forest park right next to the house.
- In the immediate vicinity is the international tennis center Lielupe.
- The beach is 800 m, Lielupe river - 400 m, railway station Lielupe - 500 m from the house.

More information by phone or e-mail.