Современная, согласованная планировка, и заменены стояки в 2023 году. Низкие коммунальные платежи и обслуживание обеспечивают комфорт, а новые деревянные окна и пол создают уют. Установлена сауна из осины.

Квартира расположена вблизи реки и соснового парка с множеством пеших маршрутов ждет своих новых жильцов.

Планировка:
- Оборудованная кухня, соединенная с просторной гостиной, а также уютная обеденная зона для встреч с гостями.
- 2 спальные комнаты с выходом на застеклённую лоджию, отдельно сан узел. и ванная комната с сауной.
- Окна выходят на обе стороны.
- Жилая площадь - 83, 94 м2

Бесплатная парковка вдоль дома с пропуском для жильцов.
Коммунальные зимой ~ 250€

Местоположение:
- Всего в 15 минутах ходьбы от моря и 3 минутах от реки Лиелупе и яхт-клуба.
- Тихий район Юрмалы в окружении природы.
- до ближайшего магазина – 2 минуты;
- рядом сосновый парк "Рагакапа" со множеством обустроенных тропинок.
- 10 минут езды до Т/Ц Рими или центра Булдури.
- Аэропорт "РИГА" в пределах 20 минут езды

Звоните или пишите в любое удобное для вас время и договоримся на просмотр.

---

Lielisks plānojums ērtai dzīvošanai un mājīga atrašanās vieta netālu no upes un priežu parka ar daudzām pastaigu takām gaida jaunus saimniekus.

Moderns, saskaņots plānojums un 2023. gadā nomainīti stāvvadi. Zemi komunālie maksājumi un uzturēšana nodrošina komfortu, bet jauni koka logi un grīdas segums rada mājīgumu. Dzīvoklī ir uzstādīta pirts no apses.

Izkārtojums:
- Aprīkota virtuve, kas savienota ar plašu viesistabu, kā arī mājīgu ēdamzonu viesu uzņemšanai.
- 2 guļamistabas ar izeju uz stiklotu lodžiju, atsevišķa vannas istaba un vannas istaba ar saunu.
- Logi paveras uz abām pusēm.
- Dzīvojamā platība - 83, 94 m2

Bezmaksas autostāvvieta gar māju ar caurlaidi iedzīvotājiem.
Komunālie ziemā ~ 250€

Atrašanās vieta:
- Tikai 15 minūšu gājiena attālumā no jūras un 3 minūšu attālumā no Lielupes un jahtkluba.
- Klusa Jūrmalas apkaime, dabas ielokā.
- Līdz tuvākajam veikalam - 2 minūšu attālumā;
- blakus priežu parkam "Ragakapa" ar daudzām organizētām takām.
- 10 minūšu brauciena attālumā no Rimi tirdzniecības centra vai Bulduru centra.
- 20 minūšu brauciena attālumā atrodas RĪGAS lidosta.

Zvaniet vai rakstiet jebkurā Jums ērtā laikā, un mēs sarunāsim apskati.

---

Great layout for comfortable living and cozy location near the river and pine park with many walking trails awaits its new owners.

Modern, coordinated layout, and risers replaced in 2023. Low utilities and maintenance provide comfort, and new wood windows and flooring create coziness. An aspen sauna is installed.

Layout:
- Equipped kitchen connected to a spacious living room, as well as a cozy dining area for meeting guests.
- 2 bedrooms with access to a glassed-in balcony, a separate WC and bathroom with sauna.
- Windows overlook both sides.
- Living area - 83, 94 m2

Free parking along the house with a pass for residents.

Location:
- Only 15 minutes walk from the sea and 3 minutes from the Lielupe river and yacht club.
- Quiet neighborhood of Jurmala surrounded by nature.
- to the nearest store - 2 minutes;
- near the pine park "Ragakapa" with many organized paths.
- 10 minutes drive to Rimi shopping center or Bulduri center.
- RIGA airport is within 20 minutes drive.

Call or write at any time convenient for you and we will arrange for viewing.