Kluss divstāvu dzīvoklis ar terasi un savu zemes gabala daļu. 1. stāvā atrodas liela dzīvojamā istaba, kas apvienota ar virtuves un priekšnama zonām no kuras ir izeja uz apmēram 150 kv. m. nodalītu un privātu zemes gabala daļu. Šajā stāvā atrodas arī viesu sanmezgls.
2. stāvā atrodas divas guļamistabas no kurām viena ar savu vannas istabu, vēl viens atsevišķs sanmezgls. No visām istabām ir izeja uz balkoniem. 2. stāvā atrodas vēl viena istaba kura šobrīd pilda garderobes funkciju.
Var vienoties par automašīnas vietas un noliktavas telpas izmantošanu.
Māja atrodas klusā vietā netālu no jūras, nav tālu arī no Jomas ielas.
Mājas teritorija labiekārtota, tiek nodrošināta arī apsardze.
Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā, bet ir iespējams vienoties arī par īri uz vasaras sezonu.
Komunālie maksājumi vasarā apmēram 400 - 500 EUR/mēnesī,
ziemā apmēram 750 - 1150 EUR/mēnesī.

Тихая двухэтажная квартира с террасой и собственным участком земли. На 1 этаже находится большая гостиная, объединённая с кухонной и прихожей зонами, из которой есть выход на примерно 150 кв. м. отделённой и частной части участка земли. На этом этаже также находится гостевой санузел. На 2 этаже находятся две спальни, одна из которых с собственной ванной комнатой, ещё один отдельный санузел. Из всех комнат есть выход на балконы. На 2 этаже находится ещё одна комната, которая в настоящее время выполняет функцию гардеробной. Можно договориться о пользовании парковочным местом и складским помещением. Дом находится в тихом месте недалеко от моря, недалеко также от улицы Йомас. Территория дома благоустроена, также обеспечена охрана. Квартира сдаётся в аренду на длительный срок, но возможно договориться и о съёме на летний сезон. Коммунальные платежи летом около 400 - 500 евро/месяц, зимой около 750 - 1150 евро/месяц.

Quiet two-story apartment with a terrace and its own plot of land. On the 1st floor, there is a large living room combined with the kitchen and hallway areas, from which there is access to an approximately 150 sq. m. separated and private plot of land. On this floor, there is also a guest bathroom.
On the 2nd floor, there are two bedrooms, one of which has its own bathroom, and another separate bathroom. All rooms have access to balconies. On the 2nd floor, there is also another room, which currently serves as a wardrobe.
It is possible to arrange the use of a car parking space and storage room.
The house is located in a quiet area near the sea, not far from Jomas Street.
The premises of the house are well-maintained, and security is also provided.
The apartment is rented long-term, but it is also possible to arrange rental for the summer season.
Utility payments in summer are approximately 400 - 500 EUR/month,
and in winter approximately 750 - 1150 EUR/month.