Сдается стильная и уютная квартира в Майори:
3 этаж, 2 спальни, 1 ванная комната, гостиная совмещенная с кухней.
Квартира сдается со всем необходимым и полностью подготовлена для комфортного проживания.
Есть охраняемая территория с детской площадкой, местом для барбекю и парковкой для машин.
Проведен мощный оптоволоконный интернет.
Рядом находятся кафе, рестораны, магазины, концертный зал, море и парк отдыха.
Долгосрочная аренда 1000 евро в месяц + коммунальные платежи (по счетчикам вода, отопление, электричество)
На летний период 2000 евро в месяц + коммунальные.
В доме всего 6 квартир.

LAT
 
Tiek izīrēts stilīgs un mājīgs dzīvoklis Majoros:
3 stāvs, 2 guļamistabas, 1 vannas istaba, viesistaba apvienota ar virtuvi.
Ir apsargājama teritorija ar rotaļu laukumu, grila zonu un automašīnu novietošanu.
Dzīvokļis tiek izīrēts ar visu nepieciešamo un ir pilnībā sagatavots ērtai atpūtai.
Vada jaudīgu optisko šķiedru internetu.
Netālu atrodas kafejnīcas, restorāni, veikali, koncertzāle, jūra un atpūtas parks.
Uz gadu 1000 euro mēnesī + komunālo pakalpojumu rēķini par skaitītājiem – ūdeni, apkuri, elektrību.
Par vasaras periodu 2000 eiro mēnesī + komunālie maksājumi. Mājā ir 6 dzīvokļi.

ENG

A stylish and cozy apartment is available for rent in Majori:
The house was recently renovated and flats refurbished and designed with a modern and elegant interior.
The apartment is rented with everything you need and is fully prepared for a comfortable stay.
3rd floor, 2 bedrooms, 1 bathroom, living room combined with a kitchen.
There is a guarded area with a playground, a barbecue area and parking for cars.
Conducted a powerful fibre-optic Internet.
Nearby are located cafes, restaurants, shops, a concert hall, the sea and a leisure park.
For year - 1000 euros per month + utility bills – water, heating, electricity.
In this house there are 6 apartments in total.
For the summer period 2000 euros per month + utilities.